The Cradle of Languages مهد اللغات
Volume 3, Numéro 1, Pages 1-18
2021-03-04

من قضايا التحليل اللغوي في المعجم العربي القديم

الكاتب : دلال المصطفى .

الملخص

يتناول هذا المقال نماذج من الظواهر الصرفية والنحوية التي وردت مبثوثة في تضاعيف المصنفات المعجمية العربية القديمة، ومن ثمة تحليلها تحت ضوء المذاهب اللغوية، وما جرته من خلافات في هذا الشأن . وقد ركز المقال على نماذج من التحليلات الصرفية والنحوية من خلال رصد بعض من قضايا المشتقات في المعجم، وظاهرة الإعلال بوصفها قضية صرفية صوتية، وتركيب النداء بوصفه مبحثا نحويا وقع حياله سجال كبير بين النحاة، ويهدف المقال في مجمله إلى تغيير النظرة التي تحكم على المعجم حكما ضيقا؛ نظرة تحشره في زاوية اختصاصه بجمع المادة اللغوية وتبويبها وفقا لنهج محدد في أفق تقديم بعض من معانيها؛ والحق أن المعجم يسع الأنظمة اللغوية جميعها، صرفا ونحوا وصوتا ودلالة. in this article, I dealt with some morphological and syntactic phenomena found in ancient Arabic dictionaries. And I have chosen few forms of linguistic issues such as derivatives, adverbs of time and place, the substitution and the vocative. This article aims at changing thes tereotypical view of what a dictionary really is; from being regarded as abook of definitions and vocabulary to a book that, in fact,surpasses thatto cover all language systems: Morphology, semantics, grammar, and phonetics.

الكلمات المفتاحية

المعجم - المشتقات - أسماء المكان ; -المكان- الإعلال- النداء