الكَلِم
Volume 6, Numéro 1, Pages 49-55
2021-03-01
البعد الاجتماعي اللساني للترجمة إلى العربية في ظل جائحة كورونا
الكاتب : ملموس أنس .
الملخص
تسعى ورقتنا هذه إلى تسليط الضوء على الدور الذي لعبته الترجمة إلى اللغة العربية إبان جائحة كورونا، والتي منحت اللغة العربية قدرة مهمة في مواكبة وتغطية أحداث الجائحة كغيرها من اللغات العالمية المعروفة. كما تعمل هذه الورقة أيضا على إثارة فكرة جوهرية ترتبط أساسا بظاهرة عبور المصطلحات المتخصصة من نسق اللغة الخاصة إلى اللغة العامة خصوصا تلك المتعلقة بجائحة كورونا، والتي شهدت تزايدا ملحوظا خلال الجائحة.
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية ; المصطلحات المتخصصة ; جائحة كوفيد-19 ; الترجمة
مقالات مماثلة
قرل عبد المالك
.
ص 237-249.
مريم حديد
.
ص 73-91.
بن عامر سعيد
.
ص 9-25.
بن عمورة سمية
.
هولي رشيد
.
ص 220-240.
