جسور المعرفة
Volume 7, Numéro 1, Pages 224-239
2021-03-01

الأعمال على المعاجم السّابقة: مظاهرها وأهمّيّتها

الكاتب : تيلولي مجدوب . بوشيبة عبد القادر .

الملخص

يهدف هذا البحث الموسوم بـ"الأعمال على المعاجم السّابقة، مظاهرها وأهمّيّتها" إلى رصد عمل معجميّ قديم رافق ظهور حركة تأليف المعاجم العربيّة؛ وهو تتبّع المعجم السّابق وتعقّبه، وذلك باختصار مطوّله، أو اختيارِ بعض مادّته والاقتصار على شيءٍ منها، وقد يكون هذا العمل شرحا لمبهم وقع أو غامض صعب أو حلّ مشكل استغلق أو تفصيلا لمجمل أحكم، كما يمكن أن يكون هذا العمل تكملة لنقص وجد أو إضافة لموادّ أهملت و مفردات فاتت صاحب المعجم الأصل، ويدخل ضمن هذا التتبّع أيضا نقدا لمضمون المعجم السّابق أو شكله من حيث طريقة صناعته ومنهجيّة تأليفه؛ بحيث يُبرز المعجميّ اللاّحق مواضعَ الزّلل ومواطن الخلل عند صاحب الأصل، كطريقة جمع المادّة ومدوّنتها أو ترتيب المداخل خارجيّا وداخليّا فيعمل على إعادة التّرتيب طلبا للتّسهيل والتّيسير.هذه الأعمال على المعاجم السّابقة أنبأت عن حسِّ معجمي قديم لدى المعجميّين المستدركين، كما أظهرت وجود منهجيّة نقدية معجميّة تمتّع بها هؤلاء حيث جعلوا المعجميّة العربيّة تسير ولا تتوقّف وتبعد عن التّقليد وتخرج عن النّمطية المعهودة.

الكلمات المفتاحية

الصناعة المعجمية، المعجم العربي، اللغة العربية، الترتيب المعجمي، المادة المعجمية، النقد المعجمي.