Expressions
Volume 1, Numéro 2, Pages 126-137
2016-06-03

Femmes, Code Moral Et Conflit Colonial Dans Les Hommes Qui Marchent De Malika Mokeddem



Auteurs : Chouiten Lynda .

Résumé

Les Hommes qui marchent de Malika Mokeddem met l’accent sur le caractère phallocentrique commun aux discours nationaliste et colonialiste. Dans ce roman, les femmes européennes qui refusent de se soumettre aux codes de la morale bourgeoise sont aussi « mal vues » que les algériennes jugées trop « indépendantes » dans leur propre culture. En comparant les conditions de ces femmes, l’auteur souligne les similitudes entre les stratégies discursives coloniales et anticoloniales qui, toutes deux, cherchent à façonner une morale impériale/nationaliste ; une morale que la femme a pour rôle de préserver. Ainsi, la valorisation de la maternité dans le discours nationaliste, qui voit en la procréation une stratégie de résistance à long terme, n’est pas étrangère au discours colonialiste qui, lui aussi, encourage les femmes européennes à participer à la sauvegarde de la pureté raciale de l’Empire, en donnant naissance à des enfants blancs, « pur sang ». De même, « les frontières intimes de l’Empire » ne sont pas bien différentes de ceux de la Nation : algériens et européens s’accordent à condamner toute forme de contact avec l’Autre (racial et culturel), qu’il s’agisse de relation sentimentale ou d’amitié.

Mots clés

Discours colonial – discours nationaliste – femmes – patriarcat – code moral –violence.

Les articles similaires

Le Nom Propre Et Les Dénominations Du Personnage Entre La Création Et La Réception : Cas De Leïla Dans Les Hommes Qui Marchent De Malika Mokeddem

Bouhadjar Rima .  Brahmi Fatima . 
pages 720-729.

Configuration Spatiale Et Violence Dans Des Rêves Et Des Assassins De Malika Mokeddem / Spatial Configuration And Violence In Dreams And Assassins Of Malika Mokeddem

Moussedek Leila . 
pages 146-152.

écriture De L’amalgame Générique Dans Le Roman De Malika Mokeddem/ The Generic Amalgam Writing In The Novel Of Malika Mokeddem

Belkacem Dalila . 
pages 13-24.

Le Père Comme Moyen De Déconstruction De La Société Patriarcale Dans « Entendez-vous Dans Les Montagnes » De Maissa Bey, Nulle Part Dans La Maison De Mon Père » De Assia Djebar Et « Mes Hommes » De Malika Mokeddem

Mokhtari Fatima Zohra .  Mostefaoui Ahmed . 
pages 723-734.

Transfert Stylistique Des Registres Langagiers Dans La Traduction Audiovisuelle Vers Le Français Des Deux Films égyptiens "femmes Du Caire" Et  "les Femmes Du Bus 678" Stylistic Transfer Of Language Registers In The Audiovisual Translation Into French Of The Two Egyptian Films Femmes Du Caire And Les Femmes Du Bus 678

Samir Fekry Christina . 
pages 58-85.

Formats de citation