مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 4, Numéro 1, Pages 751-774
2021-02-20

قراءة في كتاب مبادئ في اللسانیات لأحمد محمد قدور

الكاتب : عزوز محمد ياسين . بن حمزة نورة .

الملخص

منذ ظهور علم اللسانیات الحدیث على ید عالم اللغة السویسري فیردیناند دیسوسیر، طفق العدید من الباحثین في علم اللغة إلى ترجمة مؤلفه"محاضرات في اللسانیات العامة"إلى العدید من اللغات،ومنها اللغة العربیة، حیث كان للباحثین العرب الأثر الكبیر في تألیف وترجمة العدید من الكتب التي ساهمت في التعریف بهذا العلم، وتقریب مفاهيمه إلى القارئ العربي،وهذا ما أُطلق عليه اللسانیات التمهيدية،فبتعدد هذه المؤلفات وإحاطتها بالعدید من جوانب علم اللسانیات الحدیث ومبادئها، استطاع القارئ العربي تكوین رصید قاعدي في علم اللسانیات و مفاهيمها الأساسیة،ومن هذه المؤلفات نجد كتاب"مبادئ اللسانیات" لأحمد محمد قدور، الذي كان له أثر في تكوین المفاهيم اللسانیة الأساسية عند القارئ العربي،فهل كانت هذه المفاهيم اللسانیة حجر عثرة في طریق تطور اللسانیات العربیة؟ أم كانت أساسا في الانتقال إلى الكتابات اللسانیة المتخصصة؟ وهل استطاع المؤلف التمهيد للسانیات مناسبة للفكر العربي في عصرنا الحدیث؟

الكلمات المفتاحية

اللسانيات التمهيدية، مبادئ اللسانيات، الكتابات اللسانیة.