آفاق علمية
Volume 13, Numéro 1, Pages 195-212

سوسيولوجيا النص الروائي في النقد الغربي قراءة في طروحات باختين وزيما

الكاتب : علي سحنين .

الملخص

الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى محاولة الكشف عن منطلقات التحليل السوسيو نصي لدى أبرز رواده في النقد الغربي، ويتعلق الأمر -بشكل خاص- بكل من "ميخائيل باختين" الذي شكلت طروحاته وأفكاره إرهاصا مبكرا لسوسيولوجيا النص الروائي، ولا سيما تصوراته حول الحوارية والرواية متعددة الأصوات، وبيير فاليري زيما الذي يرجع إليه الفضل في التأسيس لسوسيولوجيا النص، حيث استطاع بكل جسارة واقتدار أن يشيد مقترحا تحليليا ينهض على دعائم وأدوات مستقاة من طروحات سابقيه، استدعاها وهو يعي جيدا خطورة هذا المسلك القائم على التركيب بين آراء مختلفة والجمع بين توجهات اجتماعية ونقدية متنوعة لبناء مقترحه في التحليل السوسيو نصي. وعلى الرغم من ذلك فقد قادت هذه التلفيقية المنهجية -في النهاية- إلى بلورة رؤية تحليلية ناضجة تنطلق من السابق وتضيف إليه وتطوره وتعدله. وهو ما تتناوله المستويات الثلاثة: المستوى المعجمي، والمستوى الدلالي، والمستوى السردي. الكلمات المفتاحية: سوسيولوجيا النص/ الرواية الحوارية/ الرواية متعددة الأصوات/ المستوى المعجمي/ المستوى الدلالي/ المستوى السردي Abstract: The present study is an attempt to explore the basics of the socio-textual analysis of the most prominent pioneers of the Western criticism, in particular "Michail Bakhtin" whose thesis and ideas constituted the first signs of the sociology of the narrative text, particularly his perceptions of the polyphonic novel, as well as Pierre V. Zima, who has founded the sociology of the text when he could- efficiently-construct an analytical proposal that depends on the foundations and tools of his predecessors’ thesis, exploiting them even he was well aware of the seriousness of this method based on composing different opinions and combining different social and critic trends to build his proposal in the socio-textual analysis. However this methodological composition has led, finally, to the formulation of a developed analytical vision based on the previous ones with the necessary addition that modify it. This was actually achieved through the three levels of analysis : lexical level, semantic level, and narrative level. Key Words: Text Sociology / Dialogue Novel / Polyphonic Novel / Lexical Level / Semantic Level / Narrative Level

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: سوسيولوجيا النص/ الرواية الحوارية/ الرواية متعددة الأصوات/ المستوى المعجمي/ المستوى الدلالي/ المستوى السردي