المصطلح النقدي في الدراسات الأدبية العربية

العرابي, محمد; بن دحان, طيب

دراسات
Volume 10, Numéro 1, Pages 97-109
2021-01-29

المصطلح النقدي في الدراسات الأدبية العربية

الكاتب : العرابي محمد . بن دحان طيب .

الملخص

ملخــص: يتناول المقال عدة إشكالات تتصل بنقل المصطلحات المستوردة من الفكر النقدي الغربي - وخاصة ما تعلق بما بعد الحداثة – إلى الأدب العربي المعاصر، والخصائص التي تساعد على بناء هذه المصطلحات وضبطها ، وكذلك ردة فعل المتلقي ،ثم الاختلافات الكثيرة التي تعددت أسبابها. ومما لا شك فيه أن الباحث والطالب والمهتم يجدون صعابا مقلقة في طريقة تداولها من حيث نحتها،وبناؤها، ودلالتها ،وتوظيفها ؛ مما ينعكس سلبا على نتائج أي منهج علمي بفعل قراءة قهرية. Abstract: The article deals with several issues related to the transfer of terms imported from western critical thought - particularly those related to postmodernity - to contemporary Arabic literature, and also the characteristics that help to construct and control these terms, as well as the reaction of the recipient, and then the many differences due to multiple causes. There is no doubt that the researchers, students and all those interested , are finding troubling difficulties in the way they have to deal with theses transferred terminology, in terms of its sculpture, building, evidence and employment, which reflects negatively on the results of any scientific methodology because of a compulsive reading .