المعيار
Volume 25, Numéro 1, Pages 81-89
2021-01-15

بلاغة التقديم والتأخير في سورة التوبة

الكاتب : بوعكاز هاجر . بوعنينبة سفيان .

الملخص

يقوم الترتيب الأصلي للجملة في الكلام العربي على قاعدة معينة، حيث يتصدر المسند والذي هو الفعل الجملة الفعلية، ثم يليه المسند إليه والذي هو الفاعل، أما في الجملة الإسمية فتأتي الرتبة عكسية، حيث يتقدم المسند إليه والذي هو المبتدأ يليه المسند والذي هو الخبر، لكن يحدث أن تخالف هذه القاعدة ويعدل عنها، فيقدم ما حقه التأخير ويؤخر ما حقه التقديم. تأتي هذه الدراسة لتقدم مبررات وأسرار هذا الكسر القاعدي للكلام، من خلال الحديث عن ثنائية التقديم والتأخير في خطاب مقدس يعج بمثل هذا الضرب الكلامي في "سورة التوبة"، حيث نعمد إلى استظهار بلاغة هذا العدول القاعدي ومختلف الأبعاد الدلالية والأسرار الربانية، الضاربة في امتدادات الآيات الكريمة، وقوفا على نقطة تقاطع علم النحو وعلم البلاغة، انطلاقا مما هو معروف بـ" العدول" أو "الانزياح". The original order of the sentence in Arabic is based on a specific rule where the predicate which is the verb precedes the actual sentence followed by the assigne which is the actor. In the nominal sentence,however, the order isinverse where the e assignee which is the subject follows the predicate.But it happens to break this rule and the order change. This study comes to provide justifications for this rule breaking by talking about the binary of submission and delay in a sacred speech filled with this example in Surah Al Tawba,where we will show the eloquence of this rule breaking and its various semantic dimensions and Lord’s secrets striking deep in the sacred verses of Quran standing at the intersection of Grammar and Rhetoric.

الكلمات المفتاحية

علم المعاني،التقديم والتأخير، سورة التوبة، البعد الدلالي، علم النحو