مجلة العلوم الإسلامية والحضارة
Volume 6, Numéro 1, Pages 117-164
2021-01-20
التفاعل الحضاري وأثره في تطور الأفكار: دراسة في مفهوم الإبداع عند الكندي والفيض عند الفارابي
الكاتب : الدبابسة حامد أحمد .
الملخص
الملخص: تستهدف هذه الدراسة التعرف على تأثير المفاهيم الفلسفية اليونانية في الفكر الإسلامي عبر الترجمة، وكيف طرحت أفكاراً جديدة خلال فترات زمنية محايثة للتطور المعرفي بين القرنين الثاني والرابع الهجريين، في موضوع علاقة الله بالعالم عبر مفهوم الخلق، من خلال دراسة الإبداع عند الكندي والفيض عند الفارابي، وكيف ساهمت الترجمة وما أثارته من جدل وما نتج عنه من مفاهيم في المجتمع الإسلامي حول هذه المسألة من تغير النظرة إليها. لقد توصلت الدراسة إلى أن التفاعل الحضاري المتنامي بكل مكوناته وأسبابه؛ قد أثر بصورة مباشرة في تغيير نظرة الفلاسفة وتطورها فيما يتعلق بمسألة خلق العالم، والتي عبر عنها الكندي في نظرية الإبداع؛ التي اتسقت بصورة عامة مع النظرة الدينية في إطارها العقلي، بسبب من نضج علم الكلام الاعتزالي في القرن الثالث الهجري. في حين إنحاز الفارابي في معالجته لهذه المسألة إلى وجهة النظر الفلسفية البحتة على حساب النظرة الدينية عندما تبنى نظرية الفيض الأفلوطينية بسبب من انتشار الفكر الفلسفي في الواقع الإسلامي بقوة. Abstract: This study aims to identify the impact of novel Greek philosophical concepts that integrated itself into the Islamic thought through translation. It further aims to assess how new ideas were proposed over different time intervals, that were consistent with the cognitive development between the second and fourth centuries after Hijri; by addressing the issue of God’s relationship with the world. This was demonstrated by Al-Kindi’s concept of creativity and Al-Farabi’s concept of emanation, and how translation influenced the spread of debate and the emergence of new concepts in the Islamic community. The study established that the growing cultural intermixing had a direct effect on altering the stance of philosophers on the issue of world creation. This was expressed by Al-Kindi in his theory of creativity, which was reconcilable with the religious view because of the control of the Mu’tazilah Doctrine. Furthermore, Al-Farabi he decided to approach the matter with a philosophical point of view at the expense of the religious view, and adopted the Plotinus emanation theory. Key Words: Al-Kindi; Al-Farabi, Creativity, Emanation, Islamic Philosophy, Kalam, World Creation.
الكلمات المفتاحية
الإبداع الفيض الكندي الفارابي الفلسفة الإسلامية الترجمة علم الكلام
مقالات مماثلة
الهام باسي
.
ص 261-279.
حبال ياسين
.
كرامة كوثر شهرزاد
.
معافي شيماء
.
ص 340-361.
ترغيني صبرينة
.
ص 68-83.
