مجلة المقال
Volume 5, Numéro 1, Pages 163-176

الانزياح النحوي والدلالي في شعرية جان كوهن

الكاتب : ب سعاد .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى البحث في الأسس والخلفيّات التي قامت عليها نظرية الانزياح بالمفهوم الغربي انطلاقا مما جاء به جان كوهن من آراء ومفاهيم أسست لنظرية الانزياح كالنظم و الوزن والقافية والإيقاع في النص الشعري، و كذا محاولة رصد علاقة الانزياح بالشعرية استنادا على مقولات بعض النقاد الغربيين الذين تحدثوا عن الانزياح والشعرية من منطلق بنوي منهم رومان جاكبسون و تزفيتان تودوروف. و كذا توضيح تجليات الانزياح على المستوى الدلالي و النحوي وذلك باستثمار بعض المفاهيم التي جاء بها جان كوهن منها: الإسناد وعدم الملاءمة، التحديد وإلغاء الوظيفة، الوصل والانقطاع. Abstract: This article aims to look to the bases and the backgrounds by which the theory of the displacement was founded, according to the western concept through the opinions and the concepts, thought by John Kohan, which lead to the theory of the displacement like the Systems, meters, rhyme and rhythm in the poetry .it tries also to discuss the relation between the displacement and the poetics according to some western critics who treat these two terms pursuant to the structures such as Roman Jakobson, Tzivitan and Todorov as well as to explain the displacement in two levels; semantics and grammar by investing some terms discovered by John Kohan such as: attribution, inconvenience, selection, dysfunctions, joining, disconnection.

الكلمات المفتاحية

الانزياح ; الشعرية ; الإسناد ; عدم الملاءمة ; التحديد