مجلة المقال
Volume 5, Numéro 1, Pages 66-78

استراتيجية التناص التاريخي في الخطاب السردي لدى كمال قرور رواية سيد الخراب أنموذجا

الكاتب : دواس أحسن .

الملخص

جـامعـة 20 أوت 1955 سكيكـــــدة ملخص يعد توظيف التاريخ والتراث في النصوص السردية العربية ملمحا حداثيا وقد زخرت عديد الروايات بهذه الرموز سواء أكانت مستنسخات نصية أم مقتبسات أم عبارات مسكوكة أم هوامش نصية أو استشهادات أم حواشي نصية أم تضمينات و إحالات أم نصوص موازية أم غيرها من الآليات المختلفة ، وتتناول هذه الدراسة تجليات هذه التناصات التاريخية في رواية: سيد الخراب" للروائي الجزائري كمال قرور التي زخرت بعديد الرموز التاريخية والتراثية، والنصوص المولدة العربية والغربية، على غرار مقدمة ابن خلدون والف ليلة وليلة، وجمهورية أفلاطون، والصخب والعنف لوليم فولكنر، وغيرها. Abstract The use of history and heritage in Arabic narrative texts is a modern feature, and many novels abound with these symbols, whether they are text reproductions or quotations or minted phrases or text margins or citations or text footnotes or inclusions and references or parallel texts or other different mechanisms, and this study deals with the manifestations of these historical intertextualities in the novel: “Sayed al-Kharab " by the Algerian novelist Kamal Krour, which abounded with many historical and heritage symbols, and Arabic and Western texts generated, such as” the introduction” of Ibn Khaldoun and thousand and one nights, and “the Republic” of Plato, and “the sound and the fury” of William Faulkner and so on.

الكلمات المفتاحية

التناص، التاريخ، الخطاب السردي، الرواية ; Intertextuality, history, Narrative discourse, novel