مجلة المقال
Volume 5, Numéro 1, Pages 45-65

محطات رئيسة في مسيرة الرواية العربية الجزائرية

الكاتب : رواق عثمان .

الملخص

كلية الآداب واللغات قسم اللغة والأدب العربي *محطات رئيسة في مسار الرواية العربية الجزائرية* ملخص: Cette intervention vise à mettre au jour les principales étapes historiques et esthétiques qu’a connues le roman algérien dans son parcours créatif. Nous ferons également un détour sur les causes et les paramètres qui donnent à ce roman ces spécificités esthétiques et thématiques d’une époque à une autre et cela l’école littéraire dominante de chaque époque. Le lecteur ne manquera de relever ces transformations profondes de l’écriture selon l’époque. Les débuts de la naissance du roman s’étaient faits dans le cadre de l’orientation réformiste avec ses visées morales et sa philosophie qui essaie de réaliser une homogénéité entre les différentes couches de la société. Puis ce fut l’orientation réaliste et ses multiples thématiques et esthétiques et sa philosophie sociale qui tourne autour des préoccupations et aspirations de la société et ce dans le cadre de la prépondérance de l’idéologie socialiste et l’engagement à défendre les couches prolétariennes qui luttent pour une vie meilleure. Ceci a donné naissance à un roman en complète opposition avec ce qui a précédé à savoir le roman réformiste et ses préoccupations morales. Nous arrivons par la suite au nouveau roman algérien. Il s’est développé à une époque difficile de la société algérienne. Durant cette époque le roman s’est ouvert aux différentes expériences et de la modernité romanesque. Renouveau qui se manifeste dans les sujets traités et ses aspirations esthétiques. Il a déclaré la profonde rupture avec les anciennes formes d’expression dans l’écriture romanesque et consacrant par la même l’ouverture sur de nouvelles formes plus osées et plus libres. Nous essayerons d ans cette étude de répondre à plusieurs questionnements : - En premier lieu, dans quelle mesure le mouvement social peut il influencer les transformations du texte romanesque. - Par la suite quelle est l’ampleur des transformations qu’subies le roman aux différentes époques - Enfin dans quelle mesure le roman algérien est il influencé par les mouvements modernistes dans le domaine de l’écriture romanesque. - تهدف هذه الورقة البحثية لإلقاء الضوء على أهم المحطات التاريخية والجمالية التي عرفتها الرواية العربية الجزائرية في مسارها الإبداعي،مع التعريج على الأسباب والعوامل التي جعلت هذه الرواية تتسم بسمات مختلفة جماليا و موضوعاتيا من مرحلة إلى أخرى،وذلك حسب المدرسة الفكرية والفنية المهيمنة في كل مرحلة،حيث يلاحظ القاريء للرواية الجزائرية تحولا عميقا في الكتابة الروائية الجزائرية من مرحلة إلى أخرى. بداية بميلاد هذه الرواية في أحضان التوجه الإصلاحي،بتوجهاته الأخلاقية وفلسفته الإصلاحية القائمة إلى محاولة تحقيق الانسجام بين طبقات المجتمع حتى لا تتعدى إحداها على لأخرى،ووصولا إلى التوجه الواقعي للرواية الجزائرية وتعدد موضوعاتها وجمالياتها الخاصة، وفلسفتها الاجتماعية التي ندور حول هموم المجتمع وتطلعاته وأحلامه؛في ظل هيمنة الإيديولوجيا الاشتراكية الاجتماعية ورغبة أصحابها في مناصرة الطبقات الكادحة المكافحة من أجل حياة أفضل،فكان هذا التحول تحولا مناقضا تماما لما عرفته الرواية الإصلاحية وأفكارها. لنعرج بعد ذلك على الرواية الجزائرية الجديدة والتي جاءت في مرحلة حرجة من مراحل تطور المجتمع الجزائري،حيث مارست التجريب والتجديد في قضاياها وجمالياتها معلنة القطيعة مع الأشكال التعبيرية القديمة لكتابة الرواية منفتحة على أشكال جديدة أكثر جرأة وأكثر تحررا وتحاول الدراسة الإجابة عن جملة من التساؤلات - أولها،مدى تأثير الحركية الاجتماعية في تحول النص الروائي. - ثم مدى التحولات التي لحقت الرواية عبر مراحلها المختلفة. - ثم مدى تأثر الرواية الجزائرية بتيارات التجديد في مجال الكتابة الروائية .

الكلمات المفتاحية

roman؛algérien؛morales ؛ société؛texte؛ influencé الرواية؛الجزائرية؛الأخلاق؛المجتمع؛النص؛الإشعاع