قضايا تاريخية
Volume 6, Numéro 1, Pages 172-193
2021-01-21
دور المرأة الجزائرية في الاقتصاد العائلي قبل 1939
الكاتب : إيلال نور الدين .
الملخص
الملخص بالعربية: لا يوجد سوى النزر القليل من الدراسات التي خصت المرأة الجزائرية خلال الفترة الاستعمارية لا سيما دورها الاقتصادي على مستوى العائلة والقبيلة ، ومن هنا جاءت فكرة الموضوع الموسوم أعلاه . ومنه هدفت دراستنا إلى تبيان حقيقة المرأة الجزائرية ودورها في دعم الرجل على الاسترزاق والتقليل من نفقات البيت من جهة، وتسليط الضوء أيضا على محاولات السلطات الكولونيالية في استثمار جهودها لتحقيق أهدافها في هذا الجانب. ولعل الهدف الأسمى هو ربط المرأة الجزائرية بالمشروع الاقتصادي الرأسمالي من خلال إثارتها لفضول الرأسماليين في بعض الصناعات والحرف وفي مقدمتها النسيج والطرز. الكلمات الدالة: المرأة الجزائرية ، الاقتصاد العائلي ، المشروع الاقتصادي الرأسمالي الكولونيالي ، النسيج ، التلقين والتكوين المهنيين. ABSTRACT : There are few studies based on Algerian women during the colonial period, especially their economic role at the level of the family and tribe. Then, came the idea of the topic , from this, our study aimed to clarify the reality of the Algerian women and their role with the men so as to earn a living, and reduce household expenses, and also to explain the role of the colonial authorities in investing their efforts to achieve their objectives in this aspect. Perhaps the ultimate objective is to link Algerian women to the capitalist economic project by the capitalists in some industries among them textiles. Keywords : The Algerian women; Family economy; The colonial capitalist economic project; textile; instruction and training.RESUME: Il existe peu d’études académiques basées sur la femme Algérienne durant la période coloniale (1830-1962), en particulier son rôle économique soit au niveau familial ou tribal. Donc, l’idée m’est venue sur ce sujet pour clarifier quelques réalités sur la femme Algérienne et son rôle auprès de l’homme pour gagner leur vie et réduire les dépenses du ménage en expliquant les efforts fournis de la part des autorités et institutions coloniales pour atteindre leurs objectifs dans cet aspect, c'est-à-dire lier les femmes Algériennes au projet économique capitaliste dans certaines activités dont les textiles. Mots clés: La femme Algérienne ; l’économie familial ; le projet économique capitaliste colonial, industrie textile ; l’instruction et la formation
الكلمات المفتاحية
the Algerian woman ; family economy ; the colonial capitalist economic project ; textile ; training and instituting.
مقالات مماثلة
Benaicha Ziani Naima
.
Kharmouche Mouna
.
ص 12-31.
