مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 4, Pages 961-978
2020-12-20

تسجيل عقد الوقف

الكاتب : شعشوع صامت يمينة .

الملخص

الوقف هو حبس العين عن التملك والتصدق بالمنفعة على وجه التأبيد وهو نوعان: وقف عام وهو ما حبس على جهات خيرية من وقت إنشائه، ويخصص ريعه للمساهمة في سبل الخيرات، ووقف خاص وهو ما حبس على العقب من الذكور والإناث أو على أشخاص معينين ثم يؤول إلى الجهة التي يحددها الواقف بعد إنقطاع الموقوف عليهم، ويرد الوقف بنوعيه على الأموال المنقولة والعقارية والمنافع. وأكد المشرع الجزائري على وجوب تسجيل عقد الوقف بعد تحريره من قبل الموثق أمام مفتشيات التسجيل المختصة إقليميا في الآجال القانونية، حتى يتمكن الأطراف من شهره فيما بعد. فالتسجيل هو مرحلة مهمة من مراحل نقل الملكية العقارية دون أن ننسى الدور الجبائي الذي يلعبه في تمويل الخزينة العمومية وهذا بفرض الحقوق على التصرفات العقارية الخاضعة للتسجيل مقابل تسجيلها. The Wakf is the property freez of property by the will, of their owner to affect the enjoyment of it perpetually it is of two kinds Wakf public and private Wakf. The object of the Wakf can be a movable property or a real estate property or usufruct. The Algerian regislator requires the component to draw up his deed of the Wakf from the notary who is required to register deed within the time limits prescribed by the law with registration authorities.

الكلمات المفتاحية

الوقف العام - الوقف الخاص - تسجيل الوقف - مصلحة التسجيل – آجال التسجيل. ; Wakf public - private Wakf - Wakf registration - registration authoritie – time limite of registration.