مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 4, Pages 347-362
2020-12-20

القانون الواجب التطبيق على العقود الإلكترونية

الكاتب : زيغم محاسن ابتسام . تروزين بلقاسم .

الملخص

في ظل تنامي دور الانترنيت في مجال تبادل السلع والخدمات، ظهرت الحاجة الملحة إلى تنظيم هذه البيئة قانونا، فمن الطبيعي أن يفرز التعامل عبر الأنترنيت مجموعة من التحديات القانونية أبرزها مسألة تنازع القوانين، فالأصل في التعاملات التجارية الإلكترونية خضوعها للقانون التّعاقدي أي لإرادة أطراف العقد، وهذا ما اعترفت به النظم القانونية للمتعاقدين من حرية اختيار القانون الواجب التطبيق على عقدهم. أمّا بالنّسبة للعقود الإلكترونية فالأمر يختلف على أساس أنّ إبرام هذه الأخيرة يتمّ عن بعد أو بالأحرى من خلال وجود وسيلة تقنية بين أطراف العقد، بحيث يمكن أن يكون اتفاقهم صريحا أو ضمنيا. نشير هنا أنّ هناك مسائل تخرج عن نطاق الإرادة تتمثل في الضوابط الاحتياطية، في حال غياب قانون الارادة والّتي تعكس دور القاضي في تحديد القانون الواجب التطبيق على العقد التجاري الدولي، باعتماده على منهج الإسناد الجامد أو منهج الإسناد المرن، سواء كان على العقد التجاري الدولي التقليدي أو الإلكتروني. Abstract: Since the Internet's role in the goods and services’ exchange grows, the urgent need for regulating this environment legally arises; it is obvious that online trading represents a range of legal challenges, most notably laws’ conflicts, as the origin of e-commerce is subject to a law of will. This is recognized by the legal systems of contractors as free to choose the law applicable to their contract, which varies from electronic contracts, depending on the attendance or absence of the parties due to the distance between the parties to the contract, so that their agreement may be, express or implied. However, in the law of will absence, there are issues beyond the will: Reserve controls. The judge’s role in determining the applicable law in the international trade contract is raised; through the reliance on the rigid attribution approach or flexible attribution approach, whether it is on the traditional or electronic international trade contract.

الكلمات المفتاحية

ضابط اسناد ، قانون الارادة ، العقد إلكتروني ، تنازع القوانين ، المتعاقدين ; Officer Attribution, law of will, contract, laws’ conflict, contractors