مجلة أنثروبولوجية الأديان
Volume 17, Numéro 1, Pages 197-207
2021-01-15

ابستمية فهم النصوص الدينية وتأويلاتها في الدراسات الانتروبولوجية

الكاتب : بوشنافة سحابة .

الملخص

يعمل التأويل في الحقل الأنثروبولوجي على اظهار الحقائق والمعاني الباطنية واخراجها في قالبها الظاهري المفهوم و نقلها من دائرة الغموض الى دائرة الوضوح وتوسع مفهومه وأصبح يعني الطريقة لفك الرموز من حيث هي تعبيرات ذات معنى مزدوج، يقـود فيهـا المعـنى الحـرفي أي الجـاري علـى سنن الاستعمال الشائع، عملية الكشف عن المعنى. إن خضوع التأويل إلى كل هذه الاتجاهات وتناوله لمختلف المستويات الثقافية أصبح يمثل إشكالية هامة لأنه يدرس الجوانب الدقيقة في القضايا الإلهية الشائكة في النصوص الدينية، وعليه فإن إشكالية التأويل قضية محورية ينطوي تحتها الفكر الفلسفي والديني في الحقل الأنثروبولوجي والثقافي من هنا تهدف هده الورقة البحثية الى الاطلاع على آليات التاويل في البحث الأنتروبولوجي والتأويل كمنهج يتناول النصوص بمختلف تفرعاتها ومجالاتها الدينية والشعرية . كلمات مفتاحية: التأويل، النص الديني، الأنتروبولوجيا، اللغة، الفهم، الغموض. Abstract: The interpretation in the anthropological field aims to show the interior facts and meanings and to bring them out in its conceptual form and to transfer them from the circle of ambiguity to the circle of clarity and the expansion of its concept and has become the means to decode the symbols in terms of two-way expressions, in which the literal meaning leads to understand the common use, the process of revealing the meaning. The submission of interpretation to all these tendencies and its approach to different cultural levels has become an important problem because it studies the delicate aspects of divine questions which are thorny in religious texts, and therefore the problem of interpretation is a question. central under which philosophical and religious thought intervenes in the anthropological and cultural field. Therefore, this research article aims to review the mechanisms of interpretation in anthropological research. Keywords: Interpretation, religious text, anthropology, language, understanding, ambiguity

الكلمات المفتاحية

التأويل، النص الديني، الأنتروبولوجيا، اللغة، الفهم، الغموض.