Annales de l’université d’Alger
Volume 34, Numéro 5, Pages 834-848
2020-12-31
التناص وإنتاج النص في التراث البلاغي عند العرب
الكاتب : حاتي زناتي . زحماني حبيب فاطمة الزهراء .
الملخص
الملخص: موضوع لسانيات النص من الموضوعات اللغوية المهمة التي عني بها عدد كبير من علماء اللغة والدارسين، فبعدما تربع نحو الجملة على الدراسات اللغويـة؛ جـاء نحــو النص ليتدارك العجز فــي عملية الوصف اللغــوي لظواهـر كلاميـة يصعـب فهمهــــــا على مستوى الجملة، أي أن هذا المفهـــــــوم جاء لتقويض فكرة المركز والنظام والبنية التي نادت بها البنيوية لعدة عقود في بنــــــاء النص، لتعيــــــد بذلك تشييد النص وفق بنية متعددة متنوعة متوالدة من داخل النص وخارجه. ولأن البلاغة على حد قول(Van Dijk) فان ديك تعد السابقة التاريخية لعلم النص، سنحــــــــاول في هـــــــــــذا العرض التركيز على معيار التناص في التراث البلاغي العربي، بصفته من أهـم الروافد المؤسســــة لهذا العلم ومحاولة استنطاق أهم المقولات التي كانت لها علاقة مباشرة أو غير مباشرة في إنتاج النص. : ABSTRACT The subject of the text linguistics is one of the important linguistic subjects which have been the subject matter of a large number of linguistic .studies After the focus of the sentence syntax in linguistic studie, came the text syntax to solve the problem in the process of linguistic description of the verbal situations that are difficult to understand at the level of the sentence, that is, this concept came to undermine the idea of the centre and the order and structure,advocated by the structuralism for decades in the construction of the text, Thus reconstructing the text in .accordance with a diverse and varied stucture from within and outside the text And because rhetoric, according to Van Dijk is the historical precedent of the science of text in this presentation, we will attempt to focus on the criterion of convergence betweene the Arabic language heritage, as one of the most important sources of knowledge for this science, .and to try to question the important statements that had a direct or indirect relations hip with the production of the text
الكلمات المفتاحية
التناص؛ السرقات الأدبية؛ التحاور النصي؛ اللسانيات النصيىة؛ معاييــــر اللسانيات النصية. ; Intertextualy; Literary steals; Textual dialogue; Textual linguistics; Standards of textual linguistics .
مقالات مماثلة
علول إلهام
.
ص 633-646.
حاتي زناتي
.
حبيب زحماني فاطمة الزهراء
.
ص 263-293.
عمروش عبد الحميد
.
ص 255-287.
