لغة كلام
Volume 7, Numéro 1, Pages 363-371
2021-01-15

المصطلح الفلسفي في كتاب الضروري في صناعة النحو لابن رشد

الكاتب : مولاي سعاد . بوعلي عبد الناصر .

الملخص

المصطلحات الفلسفيَّة الواردة عند ابن رشد الحفيد(تـ595هـ) في كتابه "الضروري في صناعة النحو"، تُعدُّ محاولةً في الصناعة المصطَلحيَّة؛ لأنَّها قائمة على بصيرةٍ فلسفيَّةٍ موسوعيَّةٍ بنزعةٍ تجديديَّةٍ، فكان مرمى المقال الأوَّل التمثيل للمصطلح الفلسفي، و كان المرمى الأخير إبانة مسوغات صنيعه و الهدف منه، مع الدعوة للالتفات للنزعة التجديدية عند ابن رشد، فخلَصْت إلى أنَّ ابن رشد كان موفّقا في الجمع بين مفهوم المصطلح فلسفيا ووظيفته نحويا، و أنَّ اقتراضه المصطلحي يُعدُّ طريقا آخر للتجديد في النحو العربي. The philosophical terms used by Ibn Rushd in his book “The Essential in Syntax industry” can be Considered as an attempt in Morphosyntax because they were based on encyclopedic philosophical insight with an innovative tendency. The primary purpose of the study is to reveal his objectives. Besides, the study also attempts to shed light on Ibn Rushd’s innovative tendency. The study concludes that Ibn Rushd was successful in combining the philosophical concept of the term and its syntactic function, and that terminological borrowing is a form of innovation in Arabic syntax

الكلمات المفتاحية

المصطلح الفلسفي ; صناعة النحو، ; الاقتراض المصطلحي ; التجديد في النحو ; Philosophical term ; syntax industry ; Terminological borrowing ; innovation in syntax