لغة كلام
Volume 7, Numéro 1, Pages 297-310
2021-01-15
السرد العجائبي بين المورث العربي و الغربي
الكاتب : شهابة زينب .
الملخص
الملخص تعتبر الدراسات الخاصة بالأدب العجائبي من اهتمامات الأدب الحديث المعاصر خاصة وأن النص العجائبي يتميز بمنظورات وتصورات تجعله قابل للانفتاح واللاحدودية التي تجنح بنا إلى عوالم متخيلة وغريبة وساحرة , وجدير بنا أن نتساءل حول هذا الحكي - العجائبي - الذي يبقى المرء عاجزا أمام عوالمه التي يتداخل فيها الخيال والواقع ارتباكا وترددا مشتركيين بين النص والمتلقي وهذا ما يميز الحكي العجائبي الذي يجعل من عالمه الخيالي عالما حقيقيا, ولذا وجب علينا البحث في جذور العجائبي و محاولة تحديد تعريف لها من خلال مقاربة لغوية ثم اصطلاحية . ومن النتائج المتوصل إليها انه من الصعب ضبط مفهوم للعجائبي و لكن يمكن أن نقول أن العجائبي يتأسس على قاعدة التردد و الحيرة التي تنتاب القارئ نتيجة ظاهرة غريبة تتجاوز الطبيعي , للعجائبي مستويات تجعله قريب من مصطلحات تقع في مجال توظيفه كالعجيب والغريب والخيالي ... للعجائبي أصول في الموروث العربي كمفهوم وكنص قبل ظهورها في الأدب الغربي كمصطلح. SUMMRAY The studies specialised in the Fantastic is considered as one of the modern contemporary literature's concerns. Especially, since the Fantastic text is featured with perspectives and perceptions that enable it to be open and unlimited to take us through imaginary, strange and charming worlds. And we ought to wonder about this Fantastic narrate that keeps one helpless against its worlds emerging with fiction and reality in a common confusion and hesitation between the text and the receiver. And that is what distinguishes the Fantastic narrate, which transforms its magical world to real one. Therefore we must search in the roots of the Fantastic and to attempt setting a specific definition for it through a linguistic and terminological comparison. As one of the results obtained,is that it is hard to precise a concept of the Fantastic,but we can say that the Fantastic is built on a base of hesitation and confusedness that gets to the reader as a result of a strange and an abnormal phenomenon. The Fantastic has levels that adducts it to terms in the field of its context as the miraculous, the strange and the magical... Ect. The Fantastic also has origins from the Arab heritage as a concept and a text before showing in the western literature as a term. Key words: Fantasy.,the miraculous, the strange, The Arab heritage, the western literature
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : العجائبي ,العجيب , الغريب , الموروث العربي , الأدب الغربي . ; Key words: Fantasy.,the miraculous, the strange, The Arab heritage, the western literature
مقالات مماثلة
نذير بن ناصر
.
ص 303-315.
