المدونة
Volume 7, Numéro 2, Pages 91-106
2020-12-30

مقاربة أسلوبية لقصيدة "ربِّ أنعمت فزد "للشاعرة" زبيدة بشير

الكاتب : نقاش عز الدين .

الملخص

هذا البحث عنوانه "مقاربة أسلوبية لقصيدة رَبّ أَنْعَمْتَ فَزدْ للشاعرة زبيدة بشير وفق ثلاثة مستويات وهي المستوى الصوتي والمستوى التركيبي والمستوى الدلالي بغية كشف لغة الشاعرة وخصوصيتها وميزتها الجمالية والأسلوبية التي كان لها حضور قوي في الساحة الأدبية العربية وخاصة في تونس، حتى أن الرئيس الراحل بورقيبة قال ممازحا: " هل يمكن القول بان بورقيبة عاش في زمن زبيدة، أو زبيدة عاشت في زمن بورقيبة. This research is a methodological study of the poem (God bless you, so increase) of the poet: Zubaida Bashir, according to three levels: voice, synthetic, indicative, in order to reveal the poet's language, privacy, and its easthetic advantage and style that he had a strong presence in the arab literary square, especially in Tunisia, that the late president Bouruiba jokingly told her: (Can it be said that Bouruiba lived in the time of Zubaida, or Zubaida lived in the time of Bouruiba).

الكلمات المفتاحية

المستوى الصوتي، المستوى التركيبي، المستوى الدلالي ; phoneme, synthesis, semantic