social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 21, Numéro 2, Pages 633-650

استدعاء التراث الديني في الشعر الجزائري المعاصر -قراءة في نماذج شعرية-

الكاتب : غنية بوبيدي . زرمان محمد .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة إشكاليّة تجليات التراث الديني في الشعر الجزائري المعاصر ، من خلال عرض مجموعة من النماذج الشعرية لشعراء جزائريين معاصرين وهم "مصطفى الغماري"، "يوسف وغليسي"، "حسين زيدان"، لدراسة ما أضافه هذا التراث لنصوصهم الشعرية على المستوى الفكري والفني صياغة وتعبيرا. وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي من أجل فهم أكثر في قراءة النص الشعري الجزائري المعاصر والبحث فيه عن التراث الديني ومدى تفاعل الشعراء معه. وتصل الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمّها أنّ التّراث الدّيني له أهمّية بالغة في العمليّة الإبداعية؛ إذ يكشف، ويُجلي، ويُثري النّص الشعري بدلالات وإيحاءات متنوّعة، وقد استفاد الشاعر العربي المعاصر عموما والجزائري خصوصا من تراثه الدّيني؛ سواء كان نصّا قرآنيا وذلك انطلاقا من مصداقيّة القرآن الكريم وقدسيّته وإعجازه، أو شخصيّات تراثيّة دينيّة كشخصيّات الأنبياء والمرسلين عليهم صلوات الله وسلامه، ووظّفها في أشعاره كرموز ثقافيّة دينيّة وفقا لتجربته الشعرية الخاصّة. This study aims to discuss the problematic concept of manifestations of religious heritage in contemporary Algerian poetry, by presenting a collection of poetic models of contemporary Algerian poets, and they are: “Mustafa Ghemari”, “Youssef Weghlissi”, “Hussein Zidan”, to study what this heritage added to their poetic texts on intellectual and technical level in terms of formulation and expression by using descriptive analytical method. There are certain results; the most important of them is that religious heritage is extremely important in the creative process, as it reveals, evokes and enriches the poetic text with various connotations and suggestions. The contemporary Arab poet, in general, and the Algerian in particular, have benefited from his religious heritage, whether it is a Quranic text based on the credibility, sanctity, and miracle of the holy Quran or religious heritage characters, and use it in his poems as religious cultural symbols.

الكلمات المفتاحية

الاستدعاء ; التراث ; التراث الديني ; الشعر الجزائري ; المعاصرة ; convocation ; heritage ; religious heritage ; Algerian poetry ; contemporary