Paradigmes
Volume 4, Numéro 1, Pages 37-46
2021-01-08
Le Titre D’autobiographie : Imposture Ou Miroir D’auctorialité. à L’écoute De Maya Angelou Depuis La Profondeur De Son âme
Auteurs : Dahou Noureddine . Dahou Foudil .
Résumé
Voici le récit de l’expérience d’un jeune étudiant de lettres étrangères s’essayant à l’écriture scientifique. Dans un souci de rigueur toute scientifique, cette expérience fascinante l’amène à réfléchir posément à la valeur de chaque mot dont il demande la complicité. Il apprend alors à ses dépens que le texte est un système paresseux qui résiste aux meilleures volontés. Féru de littérature afro-américaine, il part à la recherche de la vérité et tombe sur l’œuvre de Maya Angelou. Dès lors son idée est simple et fixe : quelle vérité pourrait bien lui apprendre la titrologie autobiographique de cette auteure militante sur l’intercompréhension des hommes ? Il découvre ainsi que les êtres, les choses, les faits et les événements ne sont jamais ce qu’ils paraissent être. Il est confronté à une alternative ; choisir entre l’imposture et le miroir de l’auctorialité du titre. The Autobiography Title: Imposture or Mirror of Auctoriality Listening to Maya Angelou from the Depths of her Soul Here is the account of the experience of a young student of foreign letters trying his hand at scientific writing. For the sake of scientific rigor, this fascinating experience leads him to think carefully about the value of each word for which he asks for the complicity. He then learns the hard way that the text is a lazy system that resists the best wishes. Passionate about African-American literature, he sets out in search of the truth and comes across the work of Maya Ange-lou. Therefore her idea is simple and fixed: What truth could he learn from the autobiographical titrology of this militant author on the intercomprehension of men? He thus discovers that beings, things, facts and events are never what they appear to be. He is faced with an alternative; to choose between the imposture and the mirror of the title’s attribution.
Mots clés
texte ; roman ; titre ; imposture ; auctorialité
Les articles similaires
Seddaoui Fatima
.
pages 10-23.
Azzedine Amina
.
Boumedini Belkacem
.
Touati Mohamed
.
pages 900-923.
Nab Khalid
.
Nacer Idrissi Abdelfettah
.
pages 240-258.
