افاق للعلوم
Volume 6, Numéro 1, Pages 408-415

من المنظور العجائبي إلى المنظور الثقافي أسئلة الخيال والعلم في قصة "عبد الله البري وعبد الله البحري"

الكاتب : بوسيس وسيلة .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تحقيق قراءة على محورين متقابلين لقصة شهيرة من التراث هي قصة عبد الله البري وعبد الله البحري الواردة في ألف ليلة وليلة. فعلى أحد المحورين لدينا قراءة تنتقل بالنص من عوالم العجائبية التي ارتبطت بقصص الليالي إلى عوالم الخيال العلمي التي ندعي في هذا المقام بأن هذه القصة أقرب إليها، وعلى المحور الآخر المكمل في كثير من الأحوال لما في المحور الأول سوف نقوم بقراءة تحليلية لمباني ومحتويات القصة من منظور الدراسات الثقافية؛ الذي هو منظور شبه فلسفي يعمل على الخطابات عملا متعدد التخصصات من أجل استنطاق مضمرات الخطابات بمجسات الإيديولوجيا، وحسب الترسيمة الخطابية القائلة بالصلة الحميمية بين شكل الخطاب ومضمونه، وبين مكونات الخطاب والأبعاد المضمرة للممارسات السلطوية التي تهيمن على العالم الكامن خلف هذا الخطاب. Our objective in this study is to achieve a parallel reading of the famous One thousand nights and one night’s story called « Abdullah Al-Beri, Abdullah Al-Bahri » on the two opposite axes of science fictional perspective and cultural studies one. In the first perspective we will try to show is that plenty of fictional elements of the story are much more connected with science fiction field than fantasy – as its taken for granted to think about the Nights-. And on the cultural studies perspective we will interrogate the ideological contents of the story inorder to clarify its scientific general aim hidden inside of fantastic frame.

الكلمات المفتاحية

العجائبي ; الدراسات الثقافية ; الخيال العلمي ; ألف ليلة وليلة ; عبد الله البري وعبد الله البحري ; Fantasy ; Cultural studies ; Science fiction ; One Thousand and One ights ; Abdullah Al-Berri, Abdullah Al-Bahri