AL-Lisaniyyat
Volume 26, Numéro 2, Pages 261-275

جهود الباحثين المعاصرين في دراسة مبحث التنغيم، دراسة نقدية

الكاتب : ربوزي سمير .

الملخص

الملخص حظي التنغيم في العقود الأخيرة باهتمام كثير من الباحثين؛ فكتبوا فيه المقالات الكثيرة، وصنفوا لدراسته المصنفات العديدة، حتى جاوزوا في ذلك الحدّ، وكان ذلك –مع الأسف– على حساب حقوق شركائه الفاعلين، المسهمين في تشكيل دلالات الخطاب، وتحديد معانيه ومقاصده، وأهمُّها: مقصديّةُ المخاطِب، وسياق الخطاب بنوعيه، وموقف متلقّيه، وغير ذلك. يحاول هذا البحث أن يحدّد أسبابَ حدوث هذا الخلل في هذه الدراسات اللغوية، وبخاصة المتصلة منها بالبحث الدلالي، ليقدّمَ بعد ذلك حلولا وتوصيات من شأنها إعادة الأمور إلى نصابها، وإنصاف كلّ عنصر مسهم في تشكيل دلالات الخطاب، وإعطائه حقَّه ومستحقه. Les efforts des chercheurs contemporains dans l'étude de l'intonation, une étude critique L'intonation a suscité, pendant ces dernières décennies, l’intérêt de nombreux chercheurs. Ils lui ont consacrée, outre mesure, de multiples articles et ouvrages. Ceci est réalisé, malheureusement, au détriment des éléments importants contribuant à établir les significations du discours et à en délimiter le sens et les intentions. Les plus importants parmi ces éléments sont : l'intentionnalité du discours, les deux contextes (social et linguistique) du discours, la position de l'interlocuteur et autres. Cet article tente d'identifier les causes de cette défaillance dans ces études linguistiques ; notamment celles qui concernent l’aspect sémantique. Puis, il propose des solutions et des recommandations en vue de remettre les choses en place et de donner équitablement à chaque élément qui contribue à la formation des significations du discours ce qui lui revient de droit. Les mots clés: l'intonation- langue familière- contexte- grammaire- rhétorique. Efforts of contemporary researchers in the study of intonation, a critical study Abstract: Intonation has aroused, in recent decades, the interest of many researchers. They devoted to it, to excess, multiple articles and books. This is achieved, unfortunately, at the expense of important elements that contribute to establishing the significations of the discourse and to delimit its meaning and intentions. The most important among these elements are: the intentionality of discourse, the two contexts (social and linguistic) of discourse, the position of the interlocutor and others. This article attempts to identify the causes of this failure in these language studies; especially those concerning the semantic aspect. Then, it proposes solutions and recommendations in order to set the record straight and to give equitably to each element which contributes to the formation of the meanings of discourse what is due to it by right Keywords: intonation- informal language- context- grammar- rhetoric.

الكلمات المفتاحية

التنغيم – العامّية – السياق - قواعد النحو - البلاغة