مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 13, Numéro 2, Pages 251-268
2016-12-01

آلية التّقابل المصطلحي ودورها في تيسير الدّرس الصّوتي عند تمّام حسّان

الكاتب : مصرع إسمهان .

الملخص

في هذه الورقة البحثية تظهر آلية التّقابل المصطلحي جليّة في النّظام الصّوتي بوصفه أحد أنظمة اللّغة العربية، وتتجلّى عند تمّام حسّانفي طائفة من المتقابلات على سبيل التّخالف أو التّضاد، نحو: الفونيتيك والفونولوجيا، الصّوت والحرف، الصّحاح والعلل، الشّدة والرّخاوة، الجهر والهمس، الإطباق والتّغوير، التّفخيم والتّرقيق... ولهذه الأخيرة دور مهم في تيسير الدّرس الصّوتي؛ لأنّ ماهية أيَّ عنصر تُعرف بذكر ما يخالف هذا الأخير، وكذا لأنّ الأشياء تُعرف بأضدادها.

الكلمات المفتاحية

آلية، التّقابل المصطلحي، التّيسير، الفونتيك، الفونولوجيا، الصّوت، الحرف Mécanisme, Terminologie Contrastive, Simplification, Phonétique, Phonologie, Phonème, Morphème Mechanism, Contrastive Terminology, Simplification, Phonetics, Phonology, Phoneme, Morpheme