مجلة قبس للدراسات الإنسانية والاجتماعية
Volume 4, Numéro 2, Pages 709-723

الطب الإسلامي وأثره على أوربا

الكاتب : صديقي محمد .

الملخص

نحاول من خلال هذه الدراسة إبراز الدور الإيجابي للحضارة الإسلامية في نقل أهم التطورات الحضارية والتي من بينها الطب الإسلامي فقد برع المسلمون فيه واستطاعوا ابتكار وسائل علاج جديرة بالاهتمام بل وتمكنوا من معالجة مختلف الأمراض المستعصية في تلك الفترة من الزمن، بينما في الضفة الأخرى فقد كان الطب لازال في عصره المظلم أما المعالجات الطبية فكثيرا ما ترتكز على التكهنات والقوى الخفية التي لا يمكن تفسيرها فقد كان مفهوم الطب عندهم بعيدا عن البحوث العلمية الحقيقية، وبوجود منابع للحضارة الإسلامية والاحتكاك بها من طرف الأوربيين فقد حاولوا نقل كل العلوم الإسلامية وغير ها كاليونانية باعتماد الترجمة خاصة من طرف المسلمين للاستفادة منها .

الكلمات المفتاحية

: كلمة الطب، المغرب الإسلامي، الأندلس، أوربا، الترجمة