جماليات
Volume 7, Numéro 2, Pages 503-526
2020-12-31
إنتاج الدلالة في مواقع ومعالم التراث الثقافي المادي في الجزائر - دراسة سيميولوجية بمدينة تيمقاد الأثرية -
الكاتب : بوخنون ميلود . بصيص طاهر .
الملخص
ملخص : تهدف هذه الدراسة إلى مقاربة المواقع والمعالم الأثرية لمدينة تيمقاد الرومانية ، مقاربة سيميولوجية ، باعتبارها واحدة من المواقع والمعالم الأثرية المصنفة ضمن التراث العالمي المادي للإنسانية بالجزائر ،والتي تحمل العديد من العلامات المشحونة بدلالات أنتجها مصصمو هذه المدينة سنة( 100م)بهدف تحقيق مقاصد ( intentions ) ووظائف معينة ، عبرت عنها مختلف العلامات التي تجسدها شواهد المدينة الأثرية من معالم ومباني وساحات ونصب تذكارية وجنائزية وفسيفساء وكتابات ،تزينت بها كل أرجاء مدينة تيمقاد التي ضمت تحفها في متحف مغلق وآخر مفتوحا على الهواء الطلق .إن هذه العلامات التي تحملها معالم وشواهد مدينة تيمقاد الرومانية كمدينة مخصصة لفئة المتقاعدين من الجيش الروماني ، أضفى عليها مستعمليها دلالات ومعاني معينة ،قد توافق المقاصد التي قصدها المصممون ،وقد تختلف باعتبار التأويلات التي يعطيها هؤلاء المستعملون لهذه المعالم والشواهد الأثرية بناءا على إعتبارات جمالية ، مادية ،رمزية وسياسية تجعلهم يسلكون سلوكات تحمل قيما سلبية إتجاه هذه المعالم ،وفيها من يتبنى سلوكات إيجابية تعطي لهذه المعالم قيمة مضافة .في هذه المقالة سنحاول بإستعمال المقاربة السيميولوجية للمعالم تبيان كيفية تقاطع وتكامل مختلف الإعتبارات المذكورة في عملية إنتاج الدلالات الإنسانية للتراث الثقافي المادي لمدينة تيمقاد الأثرية التي تمثل فضاءا للمتقاعدين من الجيش الروماني. الكلمات المفتاحية : الخبرات الثقافية ، عملية بناء الدلالات ، سيميوطيقا المعالم ، المواقع الأثرية ، Abstract : This study aims to approach the Sites and Monuments of the Roman city of Timgad ,by semiotic approach as one of the sites and monuments listed on the world material heritage list of Humanity in Algeria, which bears many signs produced by the designers of this city in – 100 AD. In order to achieve certain purposes and functions, expressed by the various signs embodied in the city's archaeological monuments;monuments, buildings, forums, memorials, funeral tombs, mosaics and writings adorned throughout the city of Timgad. Its Artefacts are included in a closed museum, and another is open to the open air. These signs which bear the landmarks and tombs of the roman city of Timgad , whose users have given them certain connotations and meanings ,may correspond to the intentions of the designers. The interpretations given by the users to these monuments may differ based on aesthetic, Material , Symbolic and Political considerations , They have negative values in the direction of these milestones ,in which those who adopt positive behaviors give these milestones added value. In this article ,we will try to use the semiotic approach of monuments ,to show how the various considerations mentioned in the process of producing the human connotations of the material cultural heritage of the ancient city of Timgad. Keywords : cultural experiences ,signification construct , semiotic of monuments , archaeological sites,
الكلمات المفتاحية
الخبرات الثقافية ; عملية بناء الدلالات ; سيمي ; طيقا المعالم ; الم ; اقع الأثرية ; cultural experiences ; ,signification construct ; semiotic of monuments ; archaeological sites
مقالات مماثلة
مديازة طارق
.
ص 677-695.
قبوب لخضر سليم
.
ص 01-18.
بودور شوريب
.
تقار عبدالكريم
.
ص 304-321.
