مجلة الحقيقة
Volume 19, Numéro 4, Pages 16-37
2020-12-30

الحماية القانونية لدائني المشروعات التجارية المتعثرة

الكاتب : أزوا عبد القادر .

الملخص

إن تحقيق التوازن بين الحفاظ على المشروعات التجارية و حماية حقوق دائنيها يعتبر من أهم المسائل التي تسعى التشريعات التجارية الحديثة إلى تحقيقها، وذلك بالنظر لما أحدثتها سياسة الانقاذ من تغيير في المفاهيم التقليدية لنظام الإفلاس، حيث أصبحت المحافظة على نشاط المشروعات التجارية و مناصب الشغل سابقة في الأولوية على سداد الديون . هذه الأولوية لا تعني التضحية بحقوق الدائنين، بل إن سداد الديون قد يتحقق بشكل أفضل متى تم الحفاظ على المشروع التجاري بالمقارنة مع تصفيته و بيع أصوله. Achieving a balance between preserving business enterprises and protecting the rights of their creditors is one of the most important issues modern business law seeks to achieve, given what the bailout policy has brought about a change traditional concepts of the bankruptcy system, where the preservation of business enterprise activity and jobs has become a precedent in priority on the repayment of the debt. This priority does not mean sacrificing the rights of creditors. On the contrary, debt repayment can be best achieved when the business is preserved, rather than liquidating it and selling its assets.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: المشروعات التجارية المتعثرة. حقود الدائنين. ; Keywords: business enterprises in difficulty. Rights of creditors.