القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 3, Numéro 2, Pages 69-81
2020-12-29
في المصطلحية و لغات الاختصاص -مفاهيم نظرية - الخصائص اللسانية و السمات الوظائفية
الكاتب : أحمد دحماني . فاطمة ولد حسين .
الملخص
تتسم لغة التخصص بمصطلحاتها المحددة و بتراكيبها الواضحة ما يميزها عن اللغة الطبيعية مصطلحاتها. فهي الوسيلة التي يتواصل بها المختصون في ميدان ما بطريقة تقنية و عبر اللغة الطبيعية، فهي إذن أسلوب خاص من أساليب اللغة من حيث اختيار الوسائل اللغوية و استخدامها فَيتبَاينُ بذلك الأسلوب من حيث الوظيفة الاتصالية أو العلمية أو حتى المهنية. إن العامل الأساس في لغات التخصص هو مصطلحاتها، لكن هل المصطلحات وحدها تشكل لغة و هل لغة التخصص هي فقط أسلوب أو مجموعة من المفردات و المصطلحات المتخصصة، أم أنها لغة داخل اختصاص على حد رأي مدرسة براغ. فالمصطلح ما هو إلا مظهرًا لسانيًا من مظاهر اللغة المتخصصة، و لا يمكن اختزال مفهوم اللغة المتخصصة في قائمة مصطلحاتها.
الكلمات المفتاحية
لغة متخصصة؛ مصطلح؛ لغة طبيعية؛ تواصل؛ خاصية لسانية.
مقالات مماثلة
حميدي بن يوسف
.
ص 11-21.
حياة الخياري
.
ص 146-156.
Abdellaoui Mohammed
.
رجـم سميـرة
.
Haoudi Amina
.
ص 73-86.
