الموروث
Volume 8, Numéro 2, Pages 52-63
2020-12-24
الحقول الدلالية في مجموعة روسيكادا لزهور ونيسي حقل الطبيعة أنموذجاً
الكاتب : عدالة نجم الدين . مطهري صفية .
الملخص
تُعدّ الدلالة من أهمّ ما شغل فكر الإنسان عبر الزمن وفي مختلف الحضارات؛ إذ تعتبر أساس التواصل والتفاهم بين أفراد المجتمعات البشرية وأساس الرقي والازدهار. ولذا، فهي القلب النابض لعلم اللغة. ونظراً لهذه الأهمية التي انفرد بها علم الدلالة؛ تطوّرت الدراسات في هذا الميدان وتراكمت المناهج والنظريات التي تهدف إلى تسهيل إيصال الأفكار والمعاني. ومن بينها "نظرية الحقول الدلالية" التي فرضت نفسها في مجال تحليل المفردات وفك غموض المعنى وفهم أسراره، فضلاً عن أنّها حظيت بتطبيقات معجمية متعدّدة في مختلف اللغات الغربية. وقد تمّ تطبيق هذه النظرية على مختلف الأعمال الأدبية من روايات ومجموعات قصصية ودواوين شعرية. وفي مجال الأدب الجزائري، يمكن تطبيق نظرية الحقول الدلالية على المجموعة القصصية الموسومة بعنوان "مجموعة روسيكادا" للكاتبة (زهور ونيسي). وأحداث هذه المجموعة القصصية مستوحاة من واقع الجزائر المعاصر. والغاية من هذا البحث هو كشف النقاب عن جانب من الأدب الجزائري المعاصر لكاتبة شهيرة. هذا من جهة ومن جهة أخرى؛ نستهدف بيان قابلية عمل هذه الأديبة (مجموعة روسيكادا) للدراسة التحليلية بمقاربة دلالية معاصرة. ABSTRACT : The semantic represents the most important preoccupation of the human thought over time and in different civilizations. So, it considered the basis of communication and understanding between individuals in human societies and the basis of progress and prosperity.Therefore, the semantic is the beating heart of the linguistic knowledge. In view of this importance characterizing the science of semantic, studies have evolved in this field, methods have accumulated and theories that aim to facilitate the delivery of ideas and meanings. In add, the «Semantic field theory» that imposed itself in the field of items analysis, clarify meaning and understanding its secrets. In addition to that, it had multiple lexical applications in various western languages. This theory has been applied to different literary works like novels, stories and poetry collections. In this field of Algerian literature, «semantic fields theory» can be applied to the story collection entitled «Collection of Rossicada » by the author Z’hour Ounissi.The Events of this story inspired by the contemporary reality and actual Algeria. The goal of this research is to expose a part of the contemporary Algerian literature through the famous writer on the one hand. And on the other hand, we are targeting the viability of this literary work for analytical study with a contemporary semantic approach.
الكلمات المفتاحية
مجموعة "روسيكادا " ؛ زهور ونيسي ؛ الحقل المعجمي ؛ الحقل الدلالي ؛ حقل الطبيعة.
مقالات مماثلة
برماتي مريم
.
ادريس بن خويا
.
ص 159-176.
