الدراسات القانونية المقارنة
Volume 6, Numéro 2, Pages 75-95
2020-12-27

أثر فيروس كورونا (كوفيد19) على العقود الرّيّاضيّة

الكاتب : وهاب حمزة .

الملخص

لقد أدى الانتشار الواسع والمفاجئ لفيروس كورونا (كوفيد19) إلى الإيقاف الكلّيّ للأنشطة الرّيّاضيّة على الصّعيدين الدّاخلي (في الجزائر) والعالميّ، وهوّ ما أثّر بشكل كبير وواضح على العقود الرّيّاضيّة المبرمة بين الأنديّة الرّيّاضيّة والرّياضيّين، من خلال عدم إمكانيّة وفاء كلى الطّرفين بالالتزامات الملقاة على عاتقيهما، ممّا وضعهما في أزمة قانونيّة بسبب إمكانيّة تحمّلهما لمقتضيات المسؤوليّة العقديّة، والتّي أثير بشأنها جدل فقهيّ وقضائيّ مفاده أنّ هذا الفيروس يمثّل قوّة قاهرة يستحيل معها تنفيذ العقود، مما يسقط المسؤولية العقدية عن أطرافها، في حين كيفه البعض بأنه ظرف طارئ لا يسقط الالتزامات التعاقدية وإنما يخففها فحسب. وخلصت الدارسة إلى نتائج منها: على الأندية الرياضية إدراج شرط إعادة التفاوض في عقودها مع اللاعبين. وضرورة اللجوء إلى التأمين الرياضي، من أجل نقل التعويض من النادي إلى شركة التأمين. The widespread and sudden spread of Corona virus (Covid 19) has led to the complete cessation of sporting activities on the athletic field both internally (in Algeria) and globally, which has greatly and clearly affected the sporting contracts concluded between sports clubs and athletes, through the inability to fulfill Placed on their shoulders, which put them in a legal crisis because of their ability to bear the requirements of doctrinal responsibility, and on which an jurisprudential and judicial controversy was raised regarding the fact that this virus represents a force majeure with which it is impossible to implement contracts, which drops the contractual responsibility from its parties, while some have adapted it as an emergency Contractual obligations, but only reduce them. The study concluded with conclusions, including: Sports clubs should include a re-negotiation clause in their contracts with players. And the need to resort to sports insurance, in order to transfer compensation from the club to the insurance company

الكلمات المفتاحية

العقد الرّيّاضي، فيروس كورونا (كوفيد19)، اللّاعب، النّادي الرّيّاضي. ; athletic contract, Corona virus (Covid 19), athlete, sports club.