مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 5, Pages 1090-1109
2020-12-25

سيميائية العنوان في رواية الفراشات والغيلان للروائي عز الدين جلاوجي

الكاتب : رفيقة سماحي .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن سيميائية العنوان في رواية (الفراشات والغيلان)؛ حيث تطرقت إلى المستوى الصوتي والتركيبي، والمعجمي والدلالي، ثم أبرزت أهمية العنوان ووظائفه، وأشرت إلى فضائية العنوان وزمنيته فتطبيق مربع غريماس على عنوان الرواية المختارة. ويبقى العنوان مكونا أساسيا للنص، وله أهمية كبرى عبر الوظائف التي شغلها؛ فالعنوان في الرواية المختارة جاء رامزا ينم عن دلالات ثرة؛ مختزلا للنص الروائي. This study aims to uncover the semiotics of the title in the novel )Butterflies and The Ghosts( Where she touched on the phonological, structural, lexical and semantic level, then highlighted the importance of the title and its functions, and referred to the space of the title and its time, applying Grimas Square to the title of the selected novel. The title remains an essential component of the text, and is of great importance across the functions it has occupied. The title in the selected novel came as a symbol that denotes the connotations of revolution; A shorthand for the fictional text.

الكلمات المفتاحية

سيميائية؛ عنوان؛ فراشات؛ غيلان Semiotics; Title; Butterflies; Ghosts