مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 5, Pages 760-783
2020-12-25
الآلياتُ الفنّيـّـــةُ لتوظيفِ ظاهــــــرةِ الاغترابِ في رواية "بـوح الرّجل القادم من الظّلام" لإبراهيم سعدي
الكاتب : بن خليفة وليد . بوطارن محمد الهادي .
الملخص
لقد اجتاحتْ ظاهرةُ الاغترابِ، باعتبارها إحدى سماتِ الحياة المعاصرة، مجالات عديدة من بينها الإبداع الرّوائيّ، لكنَّ حُضورها في هذه العمليّة الإبداعيّة، لا يعني توظيفها بشكلٍ علميّ بحتٍ، بل توظيفها توظيفًا فنّيًّا لأنّ الرّواية أساسًا منتجٌ فنّيّ. والحقُّ أنّ هــــذا التَّوظيفَ الفنّيَّ، يتطلَّبُ استعمالَ المبدع جملةً من الآلياتِ الفنّيّةِ التي تمُكّنُه من توظيف ظاهرة الاغتراب في روايته، مع مراعاة طبيعة الإبداع الرّوائيّ، وأُسّسه الفنّية، وإجراءاته الموضوعيّة. من هنا، تسعى هذه الدّراسةُ إلى الكشفِ عن الآليات الفنّية التي وظّفَ من خلالها "إبراهيم سعدي" ظاهرة الاغتراب في روايته "بوح الرّجل القادم من الظَّلام". لقــد اعتمـدنـا في بحثنا علــى المنهـج الوصـــفيّ التّحليليّ، والمقـاربة السّيميائيّة بهــــدفِ تشــريــحِ بنيـــة الــرّوايـــــة، لنخلص إلى أنّ المناخ الاغترابيّ المهيمن على البنية الدّلاليّة للرّواية، ناتجٌ عن الشّحنـات الاغترابيّة التي نقلها الكاتب للرّواية، عن طريق استعمال جملةٍ من الآلياتِ الفنّيّة منها: آليّة التّشكيل البصريّ، آليّة تكثيف دلالة العنوان، آليّة تعدّد الرّواة. The alienation phenomenon, as one of the features of modern life, has swept through numerous fields, including novelistic creativity; however, its presence in this creative process holds a solid artistic value because the novel is essentially an artistic product. This artistry requires the creator to use a range of artistic mechanisms, enabling him to employ the phenomenon of alienation in his novel while taking into account the nature of the narrative creativity, its artistic foundation, and its objective procedures. Through descriptive analysis and semiotic approach aimed at interpreting the structure of the novel, this study uncovers the variety of artistic mechanisms, such as visual composition, intensity of the title’s semantics and multiplicity of narrators, through which "Ibrahim Saadi" has extensively employed the phenomenon of alienation in his novel "Disclosure of the man coming from Darkness ".
الكلمات المفتاحية
آليات ;ظاهرة ; اغتراب ; رواية ; إبراهيم سعدي mechanisms ; phenomenon ; alienation ; novel ; Ibrahim Saadi
مقالات مماثلة
فطيمة ديلمي
.
ص 107-121.
أ. ريمة كعبش
.
ص 165-179.
بن جيان آمال
.
بلعزوقي محمد
.
ص 263-280.
