دراسات فنية
Volume 5, Numéro 3, Pages 91-103

استراتيجية الاخراج المسرحي بين النص و العرض

الكاتب : خالد حفصة .

الملخص

المخرج المسرحي يعمل على تحويل العلامات الموجودة في النص الى علامات بصرية سمعية حركية، وذلك انطلاقا من قراءة النص قراءة جيدة واستخلاص التعبيرات والمعاني الكامنة فيه، وإلى إعداد الممثل والعمل على تدريبات الأداء، سواء كانت صوتية او حركية، وإلى ترجمة معطيات النص إلى أشكال وأحجام وكتل ملموسة في فضاء العرض، والعمل على التنسيق بين مختلف عناصرها، والعمل أيضا على التنسيق بين مجمل العاملين والفنيين والتقنيين من أجل تشكيل صورة موحدة ومتسقة للعرض المسرحي بأكمله. The theater director works on converting the signs in the text into visual, auditory, and kinetic signs, starting from reading the text well and extracting the expressions and meanings inherent in it, and preparing the actor and working on performance exercises, whether they are audio or kinematic, and to translate the text's data into shapes, sizes and blocks Concrete in the exhibition space, and work to coordinate between its various elements, and also work on coordination between all employees, technicians and technologists in order to form a unified and consistent image for the entire theatrical performance.

الكلمات المفتاحية

المخرج، الإخراج، نص المؤلف، العرض المسرحي. ; Director, Directing, Author's Text, Theatrical show.