Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 57, Numéro 5, Pages 78-97
2020-12-17

جدلية القانون و التكنولوجيا..... بين التكامل و التحايل La Dialectique Du Droit Et De La Technologie.... Entre Complémentarité Et Contournement. The Dialectic Of Law And Technology... Between Complementarity And Circumvention



الكاتب : قنوفي وسيلة .

الملخص

ملخص: إدراكا لمتطلبات العصر الحديث، لم يعد من المستساغ فصل البحث في العلوم القانونية عن البحث في مختلف العلوم الأخرى ، و على رأسها العلوم التكنولوجية. و إدراكا منا لغياب الانسجام بين القاعدة القانونية ، و التطور الحاصل في التكنولوجيا الحديثة، ذلك أن سرعة التكنولوجيا تفوق بأشواط سرعة القانون .وتجنبا للفراغ التشريعي ،تقترح هذه الورقة إعادة قراءة للبيئة القانونية التي نعيش، قصد إيجاد وضع جديد لقوانيننا، ولقابليتها لاستقبال التقنيات التكنولوجية الحديثة دون مخاطر. Résumé : Compte tenu des exigences de l'époque moderne, il n'est plus recommandé de séparer la recherche en sciences juridiques de celle dans les autres sciences, notamment les sciences technologiques, et ayant conscience de l’absence d'harmonie entre la règle juridique et l'évolution de la technologie moderne, puisque la vitesse d’évolution de la technologie est bien au-delà de la vitesse avec laquelle évolue le droit, et afin d’éviter le vide législatif, cet article propose une relecture de l'environnement juridique dans lequel nous vivons, dans le but de créer une nouvelle situation pour nos lois, et leur capacité à recevoir les nouvelles technologies sans risques. Abstract: Given the demands of the modern age, it is no longer advisable to separate research in legal sciences from that in other sciences, especially technological sciences. Being aware of the lack of harmony between the legal rules and the evolution of modern technology, since the speed of technological change is far beyond the speed at which law evolves, and in order to avoid a legislative vacuum, this article proposes a re-reading of the legal environment in which we live, with the aim of creating a new situation for our laws and their capacity to accommodate new technologies without risk.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : القانون- التكنولوجيا - قوننة التكنولوجيا- أتمتة القانون . Mots-clés : Droit –Technologie –codification de la technologie –automatisation du Droit. Keywords: Law –Technology - codification of technology - automation of Law.

مقالات مماثلة

التكامل اللغوي بين أسلوبي الأمر و النهي في القرآن الكريم -آيتا الديْن أنموذجا - Language Complementarity Between Order And Prohibition Styles In Quran -the Case Of The Verses Of Loan-

بولشفار سعاد . 
ص 141-154.

ظاهرة التسول بين الحاجة والتحايل- (دراسة استطلاعية بمدينة تمنغست) The Phenomenon Of Begging Between Need And Circumvention Exploratory Study In The City Of Tamanghasset

زندري عبد النبي . 
ص 129-146.

العقبات التي تعترض مبدأ التكامل في ظل محددات النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. Obstacles To The Principle Of Complementarity Under The Determinants Of The Statute Of The International Criminal Court

روشو خالد . 
ص 713-726.

La Clause Pénale Comme Moyen D’indemnisation En Droit Algérien à La Lumière Du Droit Français The Penalty Clause As A Means Of Compensation In Algerien Law In The Light Of French Law

Meflah Abdelkrim .  Yekro Khalida . 
pages 8-15.

L’exemption Des Abus De Domination En Droit Algérien (à La Lumière Du Droit Français) Exemption From Abuse Of Domination In Algerian Law (in The Light Of French Law)

Meflah Abdelkrim . 
pages 984-996.

Formats de citation