التراث
Volume 10, Numéro 5, Pages 301-318
2020-10-22
المركز القانوني للدولة الحامية في القانون الدولي الانساني The Legal Status Of The Protecting Power In International Humanitarian Law Le Statut Juridique De La Puissance Protectrice Dans Le Droit International Humanitaire
الكاتب : بن عمران انصاف . سلام سميرة .
الملخص
الملخص باللغة العربية: تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على نظام الدولة الحامية ودورها في تنفيذ أعمال الإغاثة، حيث يتصدى لبيان مدى الحاجة إلى توفير المساعدات الإنسانية بالنظر إلى الآثار السلبية للنزاعات المسلحة الدولية منها، وغير الدولية، كما يبرز مدى تركيز قواعد القانون الدولي الإنساني على مساهمة الدولة الحامية كنظام قائم في تنفيذ عمليات الإغاثة، والأسباب الكامنة وراء عرقلة عملية التنفيذ الذي تقاس فعاليته بالدرجة الأولى بدرجة الإنفاذ الطوعي للدول المتنازعة، لننبه من خلال الموضوع إلى بعض النقاط التي يمكن الارتكاز عليها في تفعيل دور الدولة الحامية، أين يتضح أن الأزمة في تقديم عمليات الإغاثة هي ليست أزمة نصوص قانونية دولية، وإنما هي أزمة تنفيذ وتطبيق لهذه النصوص على أرض الواقع، الذي لا تزال فيه النزاعات تتخطى كل هذه النصوص لتفرض نصا خاصا بها تنتهك من خلاله مختلف حقوق الإنسان. الملخص باللغة الانجليزية: Abstract: This study aims to shed light on the system of the protecting state and its role in carrying out relief work, as it addresses the extent of the need for the provision of humanitarian assistance in view of the negative effects of international and non-international armed conflicts, and it highlights the extent of the rules of international humanitarian law on the contribution of the protecting state as a system Existing in the implementation of relief operations, and the reasons behind the obstruction of the implementation process, the effectiveness of which is measured primarily by the degree of voluntary enforcement of the conflicting countries, to warn through the topic some points that can be based on in activating the role of the protecting state, where it is clear that the crisis in providing relief operations is not A crisis of international legal texts, but rather it is a crisis of implementation and application of these texts on the ground, in which conflicts still transcend all these texts to impose a text of their own that violates various human rights. الملخص باللغة الفرنسية: Résumé: Cette étude vise à faire la lumière sur le système de l'État protecteur et son rôle dans la réalisation des opérations de secours, car elle aborde l'étendue du besoin de fournir une assistance humanitaire au vu des effets négatifs des conflits armés internationaux et non internationaux, et elle met en évidence l'étendue des règles du droit international humanitaire sur la contribution de l'État protecteur en tant que système. Existant dans la mise en œuvre des opérations de secours, et les raisons de l'obstruction au processus de mise en œuvre, dont l'efficacité est mesurée principalement par le degré d'application volontaire des pays en conflit, pour mettre en garde à travers le sujet certains points sur lesquels on peut se baser pour activer le rôle de l'État protecteur, où il est clair que la crise dans la fourniture des opérations de secours n'est pas Une crise des textes juridiques internationaux, mais plutôt une crise de mise en œuvre et d'application de ces textes sur le terrain, dans laquelle les conflits transcendent encore tous ces textes pour imposer un texte qui leur est propre et qui viole divers droits de l'homme.
الكلمات المفتاحية
الدولة الحامية ؛ عمليات الإغاثة ؛ القانون الدولي الإنساني ؛ الأمن الإنساني؛ النزاع المسلح. ; The Protecting State; Relief operations; International humanitarian law ; Human security; Armed conflict. ; L’Etat Protecteur; Opérations de secours; Loi humanitaire internationale; Sécurité humaine; Un conflit armé.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
