لغة كلام
Volume 6, Numéro 4, Pages 375-385

المقاربة السوسيولسانية ودورها في تحليل النصوص التراثية بعض النماذج من كتاب الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي (-414 هـ).

الكاتب : بن بريك حراق . عزوز أحمد .

الملخص

الملخص: يلقي البحث بظلاله على قضية هامة، هي استعمال الطرائق والمناهج الجديدة لتحليل النصوص التراثية، لما لها من أهمية بالغة، ذلك لفك الكثير من شفراتها، واستنباط المعاني الخبيئة الراقية الموجودة في أسطرها وما بينها. ومن بين هذه المناهج نجد المقاربة السوسيولسانية ، التي تعتمد في دراسة النصوص على استعمال الجانب اللغوي والاجتماعي في التحليل ، فهي تربط العمل الأدبي بالسياق أو المقام كما أنها تبعث الحياة في الدراسة، بعدما أثبت المنهج اللغوي منفردا عجزه . ABSTRACT This study attempts to cast light on a very important issue which is the application of new methods and strategies in the analysis of tradition heritage texts with the aim of decoding the passages, inferring its hidden meanings in between the lines and beyond them. Among these approaches is the sociological approach, which is based in the study of texts on the use of the linguistic and social aspect of analysis, it links literary work to context and inspires life in the study, after the linguistic approach alone has proved incapable.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات ; الاجتماع ; المقاربة ; تحليل ; النص ; التراث