العلامة
Volume 5, Numéro 2, Pages 174-180
2020-12-01
عرض كتاب: قضايا في السيمياء والدلالة
الكاتب : الجنادبة أحمد .
الملخص
يتكوّن كتاب " قضايا في السيمياء والدلالة" من مجموعة أبحاث في موضوعات تتعلق بالعلوم الدلالية والسيميائية جمع فيها الباحث الدكتور صابر الحباشة بين التأليف أصالة باللغة العربية والنقل إليها ترجمة، مُقدّمًا لقراء المكتبة العربية، زادًا نافعًا، عند عرضه لرؤى لسانية وأطروحات فلسفية لغوية لبعض أشهر المنظرين الغرب. نقل الحباشة هذه النظريات متّبعًا نهجًا علميًا رصينًا استعرض فيه ما جاد به البحث اللساني المعاصر من نظريات لسانية محورها الرئيس، اللغة ووظائفها التواصلية، ولعل أهم ما جوّد كتاب الحباشة هو عدم اكتفائه بنقل كنه النظرية إلى القارئ العربي فحسب؛ بل اجتهد اجتهادًا بيّنًا بشفع كل نظرية، بدراسة تطبيقية على جانب من جوانب اللغة العربية، ممّا يسّر فهم هذه النظريات وتحليلها للقارئ.
الكلمات المفتاحية
Semiotics ; Semantics ; Pragmatic ; Translation ; Knowledge
مقالات مماثلة
زروالة بلقاسم
.
بوركبة بختة
.
ص 25-37.
نجاة ذويب
.
ص 69-76.
دحامنية مليكة
.
ص 393-412.
