The Cradle of Languages مهد اللغات
Volume 2, Numéro 4, Pages 85-92

الاستعارات الطبية في الخطاب الاقتصادي _مقاربة عرفانية_ Medicine Metaphors In Economic Discourse

الكاتب : كرميش حنان .

الملخص

ملخص: لقد بات حضور الاستعارة في جميع الميادين ملفتا للنظر، حيث لم تعد مقتصرة على حقل اللّغة، ومن ممتلكات الأدب فقط، ومادامت ألصق بحياة الإنسان على حد تعبير الباحثين، فقد تعدت مجال اللغة الفكر الذي صار استعاريا، فلم تعد قائمة على عمليتي الاستبدال، والمشابهة كما اعتقدت البلاغة القديمة بل صارت من ممتلكات الفكر الإنساني الذي يوظفها باستمرار، وعليه ولجت جميع المجالات، فوظفت دون شروط، وعليه سنحاول في هذه الورقة البحثية بيان الحضور القوي للاستعارة التصورية في الخطاب الاقتصادي. كلمات مفتاحية: الاستعارة التصورية ، الاستعارات الطبية ، الخطاب الاقتصادي ، الإدراك ، العرفان. Abstract : The presence of metaphor in all fields has become remarkable, as it is no longer confined to the field of language, and from the property of literature only, and as long as it is attached to human life, according to researchers, the field of language has gone beyond the thought that has become metaphorical, and it is no longer based on the two processes of substitution . I believed ancient rhetoric, rather it became a property of human thought that employs it constantly, and therefore it penetrated into all fields, and was employed without conditions, and accordingly in this research paper we will try to demonstrate the strong presence of conceptual metaphor in economic discourse by monitoring a set of metaphors that belong to the medical field that were employed to transmit Economic reality, and what is going on in it. Keywords: conceptual metaphor; medical metaphors; economic discourse; perception; cognitive..

الكلمات المفتاحية

الاستعارة التصورية ، الاستعارات الطبية ، الخطاب الاقتصادي ، الإدراك ، العرفان.