دراسات معاصرة
Volume 4, Numéro 3, Pages 12-24
2020-12-02
الاستدلال التداولي آلية بديلة لمقاربة دلالة النص السردي التخييلي - دراسة نظرية
الكاتب : الــســـتـــيـــتـــي تــوفـــيـــق .
الملخص
الملخص: تطرح قضية تعدد المناهج والمقاربات الأدبية، واختلاف منطلقاتها وتباين رؤاها، مجموعة من التساؤلات المرتبطة بأدائها العام، وبمدى قدرتها على المعالجة الشمولية لدلالة النص الأدبي، والإحاطة بمستوياته المتعددة (الصرفية، والتركيبية، والدلالية)، وأبعاده المختلفة (اللسانية الإشارية، والتداولية الإيحائية). من هذا المنطلق، يسعى هذا البحث إلى تقديم نبذة عن المنهج الاستدلالي التداولي الذي بات يُشكِّل مسلكا ناجعا لمقاربة النصوص السردية التخييلية في شموليتها، ومنفذا للإحاطة بدلالاتها الضمنية ومضامينها الإيحائية انطلاقا من الإشارات الصريحة المبثوثة بين ثنايا النص. وقد أبانت نتائج الأبحاث التجريبية لاعتماد هذا المنهج في قراءة النصوص الأدبية وتحليلها عن نجاعة كبيرة، حيث أسهمت السيرورة الاستدلالية في بناء تمثلات ذهنية منسجمة ومتماسكة للوضعيات والأفكار المُثارة في النص المقروء، كما أسعفت في تقديم تأويلات موضوعية مُقيّدة بمؤشّرات نصية داخلية. Abstract The issue of the multiplicity of methods and literary approaches, as well as the different starting points and visions, raises a set of questions related to its general performance, and its ability to comprehensively address the significance of the literary text, and its various levels (morphological, syntactic, and semantic), and its various dimensions (indicative linguistic, suggestive circulation). From this standpoint, this research seeks to provide an overview of the inferential deliberative approach, which has become a viable course for approaching fictional narrative texts in their comprehensiveness, and as an eyelet to capture their implicit significance and their suggestive implications by capturing the explicit signs embedded within the text. The results of the experimental research that adopted this approach in reading literary texts and analyzing them showed great efficiency, in that the inferential process contributed to building consistent and coherent mental representations of poses and ideas raised in the read text, the results also contributed in providing objective interpretations restricted by internal textual indicators.
الكلمات المفتاحية
السرد التخييلي ; الدلالة ; التداولية ; الاستدلال ; الاستدلال التداولي ; Fictional narration ; significance ; Pragmatics ; Inference ; Pragmatics inference
مقالات مماثلة
محمد نجيب العمامي
.
ص 91-104.
نعيمة عيشوش
.
ص 128-144.
