مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 12, Numéro 3, Pages 769-783

تمظهرات الأنساق الثقافية في رواية "اللاز" للطاهر وطّار

الكاتب : زيتونه عطاالله نوح . مسعودي سليمة .

الملخص

ينبت النص الأدبي بجوار العديد من العلوم والمعارف المصاحبة للكتابة الإبداعية، ولهذا نجده يستمدّ مرجعياته الفكرية والسياسيّة والدينية والثقافية من الواقع، كمعطى يتشكل من خلاله النص الأدبي الذي تجده يحمل العديد من الأنساق الثقافية المتصارعة والمتحاور فيما بينهما . وإذا كانت الدراسات النقدية النسقيّة ذات غاية إبستمولوجية؛ فإن النص الأدبي يسترجع حياته حينما نتعامل معه كجنس أدبي يُعيد للإنسان إنسانيته، ولا تظهر حقيقة هذه الإنسانية إلا عندما نفهم هذا الكائن البشري داخل مجتمعه. وعليه استطاعت الرواية - كجنس أدبي يستمدّ مرجعياته من الواقع الاجتماعي- أن تصور حياة الإنسان في علاقته مع المجتمع الذي تمظهر فيه العديد من الأنساق الثقافية المختلفة . والرواية الجزائرية كغيرها من الروايات واكبت كل التغيرات الحاصلة في المجتمع الجزائري، وعبرت على العديد من الأنساق الثقافية التي يتميّز بها المجتمع الجزائري. سأحاول في هذه الورقة البحثية –التنقيب عن أهم الأنساق الثقافية التي تجلّت في رواية اللاز للطاهر وطّار، معتمدا على ما ورد من أحداث في هذه الرواية وربطها بشخصية الكاتب ومراميه للوصول إلى أهم الأبعاد والأنساق الثقافية. The literary text grows next to many sciences and intellects accompanying creative writing, and for this we find its intellectual, political, religious and cultural references that are derived from reality, as a given through which the literary text forms, and which has many conflicting cultural contexts, and which are debated. If the critical studies have an epistemological purpose, then the literary text takes back its life when we deal with it as a literary genre that restores the humanity of mankind.The reality of this humanity does not appear unless we understand this human being within his society. Accordingly, the novel - as a literary genre drawing its references from social reality - was able to depict a person's life in his relationship with the society in which many different cultural patterns appear. The Algerian novel, like any other, has kept up of all the changes taking place in Algerian society, and it has expressed many cultural patterns that characterize the Algerian society. In this research paper –we try to explore the most important cultural patterns that were manifested in the novel "El-Laz"byAl-Tahar Wattar, relying on what was reported in this novel and linking it to the writer's personality and goals to reach the most important dimensions and cultural patterns.

الكلمات المفتاحية

الأنساق الثقافية، السرد، نقد ثقافي، الهوية، اللاز . ; cultural patterns, Narration, Cultural Criticismk, Identity, El-Laz.