فصل الخطاب
Volume 5, Numéro 4, Pages 299-314
2016-12-15
انفتاحيه بنية النص اللغوية في رواية "الولي الطاهر يعود إلى مقامه الزكي" The Openness Of The Linguistic Text Structure
الكاتب : خيرة مسك . أحمد بوزيان .
الملخص
تركز هذه الدراسة على انفتاح رواية "الولي الطاهر يعود إلى مقامه الزكي" على التعدد اللغوي الذي أعطى النص كيانا متفردا، فتنوع المعجم اللغوي بين الفصيح والعامــــــــي والصوفي والرمزي في بنية حققت غايات جمالية، عبرت عن الواقع والخيال والتوجس والأمل. إن البحث في الأسس البانية للجماليات الفنية لهذا العمل السردي أحالتنا إلى تمظهرات البنية اللغوية المتمثلة في اللغة الصوفية، واللغة الرمزية، واللغة المطابقة، والاسترفاد العامي، والتطرق لمستوى الحوار. In the Novel “The Pure Saint Returns to his Blessed Place” Abstract This study focuses on the opening of the novel entitled “The Pure Saint Returns to his Blessed Place” on the multilingualism that gave the text a unique entity. The linguistic lexicon diversity variegated between standard, vernacular, Sophism and symbolic in a structure that achieved aesthetic goals expressing reality, imagination, fear and hope. The research on the structural foundations of the artistic aesthetics of this narrative work referred us to the manifestations of the linguistic structure of the Sophist, symbolic, analogical languages, and colloquialism, and address the level of dialogue.
الكلمات المفتاحية
البنية اللغوية، اللغة الصوفية، اللغة الرمزية، اللغة المطابقة، الاسترفاد العامي، الحوار الروائي، الولي الطاهر، التعدد اللغوي. Keywords: Linguistic text structure, multilingualism, lexicon diversity, imagination, fear, hope, Sufism
مقالات مماثلة
فريال طيبون
.
ص 141-154.
بوضياف محمد الصالح
.
ص 157-170.
جلاب صليحة
.
ص 2749-2766.
