فصل الخطاب
Volume 5, Numéro 4, Pages 243-252
2016-12-15
دلالة الرمز الصوفي في الخطاب الشعري الجزائري المعاصر The Sufist Symbol Significance In The Contemporary Algerian Poetic Discourse
الكاتب : الوكال زرارقة .
الملخص
يعدُّ الخطاب الصوفي بمصطلحاته المتميزة رافدا تراثيا بارزا من روافد الخطاب الشعري العربي المعاصر، وعنصرا تراثيا وفنيا أعطى للتجربة الشعرية المعاصرة نماء وتفردا وفاعلية في دلائلية النص، ولأهَميَّته في العمل التجديدي والتوظيف الفني ولع الشعراء المعاصرون به حيث يرى بعضهم أنَّ ثَمَّة ارتباطا بين طبيعة التجربة الصوفية وطبيعة تجاربهم الشعرية، ولذا نجدهم يستعينون بالعديد من المعاني والمضامين الصوفية في التعبير عن انفعالاتهم ووجهات نظرهم. وأصبح المتن الشعري العربي المعاصر مهوسا بتوظيف هذا العنصر الفني إلى جانب عناصر فنية أخرى متنا مفتوح القراءات، متعدد الدلالات، متنوع التأويلات، فأكسبه بذلك وأعطاه تجددا مستديما. ونهدف من خلال مقالنا إلى إبراز دلالة المصطلحات الصوفية من خلال الخطاب الشعري الجزائري المعاصر للكشف عن تعدد دلالاتها وتنوع رمزيتها لأنها لا تدل على معان محددة مضبوطة كما تدل المصطلحات العلمية فالكتابة الصوفية هي تجاوز لصناعة اللغة، وتجاوز للقواعد المتعارف عليها، وتجاوز لقوانين الربط بين الأشياء، ولعلَّ هذا ما جعل منها توليفا صداميا للمحسوس، والمعقول في الثقافة العربية. Abstract The Sufist discourse within its distinctive terms is considered to be a major cultural source of contemporary Arabic poetic discourse, and a cultural and artistic element that gave the contemporary poetic experience a unique and effective development in the textual evidence. For its importance in the renewal work and artistic investment, it has ignited the contemporary poets’ passion with some see that there is a link between the nature of the Sophist experience and the nature of their poetic experiences. Therefore, we find them using many Sophists’ meanings and contents in expressing their emotions and viewpoints. Contemporary Arabic poetry has become obsessed by the use of this artistic element along with other artistic elements that are open-ended reading, multi-semantics, multi-interpretations, thus making it gain and acquire sustainable renewal. In the current article, we aim to highlight the meaning of Sufist terms through the contemporary Algerian poetic discourse to reveal its meaning multiplicity and symbolism diversity, because they do not indicate specific and accurate meanings as scientific terms do. The Sufist writing is bypassing the language production, the conventional rules, the laws of linking the things. Perhaps this is the specificity that makes it a paradoxical, almost irrational and often confusing discourse in the Arab culture.
الكلمات المفتاحية
الرمز الصوفي، دلالة الخطاب الشعري، الشعر الجزائري المعاصر، التجربة الصوفية، التأويل، الكتابة، الثقافة العربية. Keywords: Sufist discourse, contemporary Arabic Poetic Discourse, artistic investment, multi-semantics, multi-interpretations
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
