فصل الخطاب
Volume 5, Numéro 3, Pages 125-145
2016-09-15

اللغة في رواية فرانك شتاين في بغداد للكاتب أحمد سعداوي Language In The Frankenstein Novel In Baghdad By The Author Ahmed Saadawi

الكاتب : آلاء محسن حسن الحسني .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن اللغة الروائية في رواية فرانك شتاين في بغداد بوصفها مكونا جماليا وظفه الكاتب احمد سعداوي في التعبير عن واقع الانسان العراقي، ومعاناته اليومية في ظل الاحتلال الامريكي، وما نجم عنه من ممارسات ارهابية وتفجيرات وسقوط الشهداء والجرحى من خلال رؤية كاتب مثقف يعبر عن جوهر المعاناة وروحها، اذ تمتد همومه من دائرة الذات لتصل إلى دائرة الهم الجماعي. Abstract:The aim of this study is the disclosure of the novelistic language in Frankenstein novel in Baghdad as an esthetic component employed by the author Ahmed Saadaoui in expressing the reality of the Iraqi human, his daily sufferings under the US occupation, and what resulted from it as terrorist practices, explosions, the fall of martyrs and injured through an educated writer’ vision expressing the essence and spirit of suffering, so that his worries extend from the circle of the self to reach the collective concern circle.

الكلمات المفتاحية

اللغة الروائية؛ فرانك شتاين؛ احمد سعداوي؛ الانسان العراقي؛ الاحتلال الامريكي؛ النص الروائي؛ السرد؛ الإبداع؛ الشعرية. Keywords : Novelistic language, Novel, Educated writer’s vision, collective concern