Multilinguales
Volume 4, Numéro 2, Pages 22-34
2016-12-31
Le Français Au Contact De L’anglais Dans La Presse Economique Algerienne
Auteurs : Lanseur Soufiane .
Résumé
Cette contribution traite des contacts de langues existant entre l’anglais et le français dans le discours de l’économie. Ce phénomène consiste dans des emprunts et des xénismes faits par le français à l’anglais. Donc, à travers un corpus constitué des articles de presse économique, nous avons relevé ces mots anglais pour les classer en catégories référentielles, morphologiques et sémantiques. L’objectif est de démontrer que l’hégémonie économique peut se traduire par une prééminence dans le domaine linguistique.
Mots clés
emprunt, xénisme, discours économique, contact de langues, référence.
Les articles similaires
Youcef Takerkart
.
pages 31-54.
Djeghar Achraf
.
pages 264-271.
Lanseur Soufiane
.
pages 53-70.
Manaa Gaouaou
.
pages 275-285.
Melgani Haroun
.
pages 484-498.
