مجلة التنمية البشرية
Volume 7, Numéro 1, Pages 91-96

La Mutation Rurale Reconstitue La Figure Citadine

Auteurs : Hennane Souhila .

Résumé

ملخص الوسط عبارة عن بناء اجتماعي سياسي على مساحة معينة والمدينة والريف هما وجهان لواقع واحد وعلى الرغم من المظهر المتعارض والمعارض ، فإن هذين الوجهين يتعايشان والواحد يؤثر على الآخر مهما كان تؤثر التغيرات التي تؤثر على البيئة الريفية على المدينة ، في حين أن الحدود بين الريف والمدن أصبحت غير واضحة وغامضة ، والفضاء يتغير ، والروابط الاجتماعية تتغير في كليهما و كلتاهما تتبنى هوية جديدة. هل هو خطأ الريف أم المدينة؟ أو تاريخ بلد استعمره واستبدده الاستعمار وبقايا هذا الاستعمار أدت إلى ظروف وقرارات قد ندم عليها لاحقاً. Résumé Le territoire est une construction sociopolitique sur un espace donné et la ville et la campagne sont deux facettes d’une même réalité et malgré l’apparence conflictuelle et opposables, ces deux facettes se cohabitent et l’une influe sur l’autre peu importe la manière et les mutations agissant sur le milieu rural influent la ville, d’aileurs les limites entre campagne et villes sont devenues flous et ambigues ,l’espace se transforme et les liens sociaux se modifient dans l’une comme dans l’autre,les deux adoptent une nouvelle identité . Est-ce la faute à la campagne ou à la ville ? ou à l’histoire d’un pays colonisé et défiguré par le colonialisme puis par les résidus de ce colonialisme qui a induit à des conditions et à des décisions pouvant être par la suite regrettées. summary The territory is a socio-political construction on a given space and the city and the countryside are two facets of the same reality and despite the conflictual and opposable appearance, these two facets coexist and one influences the other whatever the and the changes affecting the rural environment affect the city, while the boundaries between countryside and cities have become blurred and ambiguous, space is changing, and social links are changing in both. two adopt a new identity. Is it the fault of the country or the city? or the history of a country colonized and disfigured by colonialism and by the residues of this colonialism that has led to conditions and decisions that may later be regretted.

Mots clés

Campagne ; ville ; rural ; mutations ; lien social