مجلة سيميائيات
Volume 8, Numéro 1, Pages 50-60
2012-09-01

شعرية التناص في الأدب الموريسكي

الكاتب : وفاء مناصري .

الملخص

إن الخوض في غمار الكشف عن ماورائيات الأدب الموريسكي ، تتأتى من مجمل النظر إلى هذا النص بوصفه خطابا تتفاعل فيه جملة من التحولات والممارسات الثقافية والخروق الإبداعية ، ليخرج إلى العيان في هيئة معقدة يعتاص على غير الموسوعي فك شفراتها، ومؤدى هذا أن الأدب الموريسكي يتموضع في خط العودة الأبدي بين المؤلف والمتلقي، في منآى عن أي تفسير مسبق يقتل النص ضمن مضايق التبعية القسرية لتفسير متحجر في زاوية المرجّع ذي البعد الأحادي ، غير المرجأ، وبالتالي فإنه يقتضي قراءة حداثية تستجيب لمقاصد هذا الأدب الثر بمعانيه ومراميه وأبعاده ولغته .

الكلمات المفتاحية

الموريسكي/ الأدب/ التناص/ الأندلس/ الشعر