Revue Des Sciences Humaines
Volume 31, Numéro 3, Pages 131-146

النيابة الشرعية بين قانون الأسرة الجزائري والفقه الإسلامي- (legal Prosecution Between The Algerian Family Law And Islamic Fiqh (jurisprudence

الكاتب : بوبندير عبد الجليل .

الملخص

الملخص لقد نظم المشرع الجزائري احكام النيابة الشرعية بموجب مواد قانون الاسرة،و يهدف هذا النظام بالأساس الى حماية اموال القاصر لصغر سن او لعارض من عوارض الاهلية،و قد اورد المشرع للنيابة الشرعية صور ثلاث هي :الولاية، الوصاية، والتقديم او القوامة،كما يصطلح على ذلك في الفقه الإسلامي. وقد استمد المشرع الجزائري جملة من الاحكام المتعلقة عموما بالأحوال الشخصية او قانون الأسرة من الفقه الإسلامي،و يرمي بحثي هذا لإبراز اهم مواطن الاختلاف و التشابه بين احكام النيابة الشرعية التي نص عليها المشرع الجزائري و ما يقابلها في الفقه الإسلامي بمذاهبه الأربعة الكبرى. Résumé Le législateur algerien a organisé le parquet de la charia en vertu des dispositions de la loi sur la famille,qui vise à protéger les fonds des mineurs pour les plus jeunes ou à s’opposer aux symptômes d’éligibilité, le législateur citant trois formes de loi : l’état, la tutelle,la soumission ou la tutelle. Le législateur algérien a adopté un certain nombre de dispositions relatives au statut personnel ou au droit de la famille dans la jurisprudence islamique mes recherches visent à identifier les différences les plus importantes entre les dispositions de la charia,stipulées par le législateur algérien et l’équivalent de la jurisprudence islamique. Summary The Algerian legislator set the provisions of the legal (sahria)prosecution by the articles of the family law. This system principally aims to protect the funds of a young age minor or one of the hindrance of the symptoms of eligibility. The legislator already provided three forms : Guardianship,Trusteeship and submission or wardship as it is very often refered to in the Islamic fiqh (jurisprudence). The Algerian legislator derived a set of provisions that are relating to personal status or family law from the islamic jurisprudence therefore, this research looks forward to highlighting the most important differences between the provisions of Sharia prosecution which is stipulated by the Algerian legislator and what is corresponding in the Islamic jurisprudence with its four major doctrines.

الكلمات المفتاحية

حماية الأموال Money protection الولايةGuardianship الوصايةTrusteeship التقديم , Submission القوامةWardship