مجلة الانسان والمجال
Volume 2, Numéro 4, Pages 172-189
2016-10-15
الخصائص الرّئيسة المميّزة للمعرّب والدّخيل في معجم: المصباح المنير لأحمد بن محمّد بن عليّ الفيّومي المقرّي (ت770هـ).
الكاتب : فاطمة بن شعشوع .
الملخص
تعدّ قضيّتا المعرّب والدّخيل ظاهرتين لغويّتين متأصّلتين في اللّغة العربيّة عامّة، وفي المعاجم العربيّة خاصّة حيث إنّ أوّل معجم صنّف في العربيّة وهو معجم "العين" للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت175ه) ضمّ في ثناياه عددا من هذا النّوع من الألفاظ، فالتّأثيل للألفاظ شغل ومازال يشغل المعجميّين قديما وحديثا، فلا يكاد يخلو معجم من المعرّب والدّخيل ومن بين هذه المعاجم: "المصباح المنير" للفيّومي فكيف تعامل هذا المعجميّ مع مادّتة الأعجميّة؟ وماهي أبرز الخصائص المميّزة لها؟.
الكلمات المفتاحية
المعرّب، الدّخيل، معجم المصباح المنير، أحمد بن محمّد بن عليّ الفيّومي المقرّي (ت770هـ).
مقالات مماثلة
أ / عمر بوشنة
.
ص 212-224.
هيا بنت علي آل مغيرة
.
خالد بن عبد الكريم بسندي
.
ص 01-16.
حرنافي سمية
.
ص 133-150.
