فصل الخطاب
Volume 6, Numéro 3, Pages 97-115
2017-09-01

النقد الأدبي المعاصر في المغرب العربي وتحولاته المنهجية Contemporary Literary Criticism In The Maghreb And Its Methodological Shifts (changes(

الكاتب : محمد رندي . علي ملاحي .

الملخص

نحاول من خلال هذا المقال أن نرصد التحولات التي عرفها النقد المنهجي في المغرب العربي، بداية بالإرهاصات الأولى مع جيل النقاد الرواد في الجزائر وتونس والمغرب، الذين يمكن أن نعتبر نقودهم امتدادا للنقد العربي القديم، الذي أعاد الإحيائيون بعثه . مرورا بمناهج النقد السياقي الذي يمكن أن نؤرخ لظهوره باستقلال البلاد المغاربية وما ترتب عنه من ظهور للجامعة، وانتشار للملتقيات والمنتديات الأدبية التي باتت تقام هنا وهناك . وانتهاء بظهور النقد النسقي الذي كان نتيجة منطقية لاحكتاك النقاد المغاربيين برواد هذا النقد في فرنسا، سواء من خلال التتلمذ المباشر على أيديهم في جامعة السوربون، أو من خلال ترجمة أعمالهم للغة العربية . Abstract: This article is about the changes of the systematic criticism that took place in the Maghreb, starting with the first signs of the pioneering generation of critics, in Algeria, Tunisia and Morocco, whose criticisms are deemed as an extension of the ancient Arab criticism and which was revived by the revivalists to the approaches of the contextual criticism and then to the emergence of the systemic criticism. Following the contextual criticism that can be dated back to the independence of the Maghreb countries and which resulted in the emergence of the university and the spread of literary forums and seminars here and there, the systemic criticism started to exist. It was a logical result of the interaction of the Maghreb critics with the pioneers of this criticism in France, whether through their direct apprenticeships at the Sorbonne University, or through the translation of their works into the Arabic language.

الكلمات المفتاحية

النقد الأدبي المعاصر، النقد السياقي، النقد النسقي، النقد المنهجي؛ الترجمة؛ المغرب؛ الإحيائيون. Keywords: Contemporary literary criticism, contextual criticism, systemic criticism, systematic criticism; translation; Maghreb, revivalists